یحسدون

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی یَحْسُدُونَ: حسد می ورزند
ریشه کلمه:
حسد (۵ بار)

«حسد» که در فارسی از آن تعبیر به «رشک» می کنیم، به معنای آرزوی زوال نعمت از دیگران است، خواه آن نعمت به حسود برسد یا نرسد. بنابراین، کار حسود در ویران کردن و آرزوی ویران شدن متمرکز می شود، نه این که آن سرمایه و نعمت حتماً به او منتقل گردد.

پیشنهاد کاربران

مثالی از معنای حسدورزیدن از آیه 54 سوره نساء آیه 54::
أَمْ یَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَی مَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ فَقَدْ آتَیْنَا آلَ إِبْرَاهِیمَ الْکِتَابَ وَالْحِکْمَةَ وَآتَیْنَاهُم مُّلْکاً عَظِیماً ‏
...
[مشاهده متن کامل]

آیا آنان بر چیزی حسد می برند که خداوند از روی فضل و رحمت خود ( با برانگیختن محمّد ) به مردم ( عرب ) داده است ؟ ما که به آل ابراهیم ( که ابراهیم نیای شما و ایشان است ) کتاب ( آسمانی ) و پیغمبری و پادشاهی عظیمی دادیم . ( مانند : سلطنت یوسف در مصر ، و شاهی داود و سلیمان در شام ) . ‏
از طریق عوفی از ابن عباس نقل شده که اهل کتاب می گفتند: محمد پنداشته آنچه که براى ما آمده از کتاب آسمانی براى او هم آمده است. در صورتی که کوشش او جز ازدواج و نکاح چیز دیگرى نیست زیرا داراى ۹ زن می باشد و می گفتند کدام پادشاه است که به این کیفیت باشد و نیز می گفتند اگر محمد پیامبر می بود به زنان رغبت نمی نمود سپس این آیة نازل گردید و فرمود که محمد از آل ابراهیم است در صورتی که خودتان می گوئید که از آل ابراهیم پیامبرانی مانند داود و سلیمان بودند که داراى زنان بسیارى بوده اند بی نتیجه بودن حسادت اهل کتاب ( یهود ) نسبت به تفضّلات الهی به پیامبر ص. "فقد آتینا" به این معناست که همان گونه که حسدورزان به آل ابراهیم طرفی نبستند و به آنان ضررى نرساندند، حسودان به پیامبر ( ص ) نیز نتیجه اى نخواهند برد و ضررى را متوجّه آن حضرت نخواهند کرد.