مثالی از معنای حسدورزیدن از آیه 54 سوره نساء آیه 54::
أَمْ یَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَی مَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ فَقَدْ آتَیْنَا آلَ إِبْرَاهِیمَ الْکِتَابَ وَالْحِکْمَةَ وَآتَیْنَاهُم مُّلْکاً عَظِیماً
... [مشاهده متن کامل]
آیا آنان بر چیزی حسد می برند که خداوند از روی فضل و رحمت خود ( با برانگیختن محمّد ) به مردم ( عرب ) داده است ؟ ما که به آل ابراهیم ( که ابراهیم نیای شما و ایشان است ) کتاب ( آسمانی ) و پیغمبری و پادشاهی عظیمی دادیم . ( مانند : سلطنت یوسف در مصر ، و شاهی داود و سلیمان در شام ) .
از طریق عوفی از ابن عباس نقل شده که اهل کتاب می گفتند: محمد پنداشته آنچه که براى ما آمده از کتاب آسمانی براى او هم آمده است. در صورتی که کوشش او جز ازدواج و نکاح چیز دیگرى نیست زیرا داراى ۹ زن می باشد و می گفتند کدام پادشاه است که به این کیفیت باشد و نیز می گفتند اگر محمد پیامبر می بود به زنان رغبت نمی نمود سپس این آیة نازل گردید و فرمود که محمد از آل ابراهیم است در صورتی که خودتان می گوئید که از آل ابراهیم پیامبرانی مانند داود و سلیمان بودند که داراى زنان بسیارى بوده اند بی نتیجه بودن حسادت اهل کتاب ( یهود ) نسبت به تفضّلات الهی به پیامبر ص. "فقد آتینا" به این معناست که همان گونه که حسدورزان به آل ابراهیم طرفی نبستند و به آنان ضررى نرساندند، حسودان به پیامبر ( ص ) نیز نتیجه اى نخواهند برد و ضررى را متوجّه آن حضرت نخواهند کرد.