[ویکی الکتاب] معنی یَتَّقْهِ: از او بپرهیزد -از او پروا کند -از او بترسد - مراقب رفتارش در برابر او باشد (جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعدی است)
ریشه کلمه:
ه (۳۵۷۶ بار)
وقی (۲۵۸ بار)
جمله «یَتَّقْهِ» از مادّه «إِتّقاء ـ وِقایَة» که با سکون «قاف» و کسر «هاء» قرائت می شود در اصل «یَتَّقِیهِ» بوده، چون شرط واقع شده، یاء آن به خاطر مجزوم شدن، حذف گردیده، و چون دو کسره پشت سر هم ثقیل بوده، یکی از آن دو حذف شده و به صورت فوق در آمده است.
ریشه کلمه:
ه (۳۵۷۶ بار)
وقی (۲۵۸ بار)
جمله «یَتَّقْهِ» از مادّه «إِتّقاء ـ وِقایَة» که با سکون «قاف» و کسر «هاء» قرائت می شود در اصل «یَتَّقِیهِ» بوده، چون شرط واقع شده، یاء آن به خاطر مجزوم شدن، حذف گردیده، و چون دو کسره پشت سر هم ثقیل بوده، یکی از آن دو حذف شده و به صورت فوق در آمده است.
wikialkb: یَتّقْه