یتق

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی یَتَّقِ: بپرهیزد - پروا کند - بترسد (جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعدی است)
ریشه کلمه:
وقی (۲۵۸ بار)

پیشنهاد کاربران

به معنای اعتماد کردن، اعتماد کامل
من یتق الله
کسی که به خدا اعتماد میکند
کسی که کاملا به او میسپارد
از آنجا که ترجمه بعضی کلمات عربی به فارسی در یک کلمه دشوار است، اکثرا به معنی ترس ترجمه میکنند ولی میشود اینطور گفت: اعتمادی استوار شده با یقین و بدون ذره ای شک که نیروی حرکت به شخص میدهد
متقی باقی بماند، یقین کند ، تقوایی دائم داشته باشد . توجه آگاهانه به بُعد الهی درونی یعنی مرکز آرامش درونی داشته باشد یعنی همواره در فرکانس عشق و شادی و آرامش و شکرگزاری و لذت بردن از داشته ها باشد که شکر نعمت نعمتت افزون کند