[ویکی الکتاب] معنی لَا یَتَدَبَّرُونَ: تدبّر نمی کنید - نمی اندیشید - مو به مو مورد بررسی قرار نمی دهید(کلمه تدبر که فعل یتدبرون مشتق از آن است به معنای این است که چیزی را بعد از چیز دیگر بگیریم و در مورد آیه شریفه"أَفَلَا یَتَدَبَّرُونَ ﭐلْقُرْءَانَ وَلَوْ کَانَ مِنْ عِندِ غَیْرِ ﭐللَّهِ...
معنی لَمْ یَدَّبَّرُواْ: تدبّر نکرده ونمی کنند -نیاندیشیده و نمی اندیشند - مو به مو مورد بررسی قرارنداده و نمی دهند(در اصل یتدبرو بوده که تا به دال تبدیل شده است از مصدر تدبر به معنای این که چیزی را بعد از چیز دیگر بگیریم و در مورد آیه شریفه"أَفَلَا یَتَدَبَّرُونَ ﭐلْقُرْء...
ریشه کلمه:
دبر (۴۴ بار)
«تَدَبُّر» در اصل، از مادّه «دَبر» (بر وزن ابر) به معنای پشت سر و عاقبت چیزی است، بنابراین «تدبّر» یعنی بررسی نتایج، عواقب و پشت و روی چیزی می باشد، و تفاوت آن با «تفکّر»، این است که «تفکّر» مربوط به بررسی علل و خصوصیات یک موجود است، اما «تدبّر» مربوط به بررسی عواقب و نتایج آن است.
معنی لَمْ یَدَّبَّرُواْ: تدبّر نکرده ونمی کنند -نیاندیشیده و نمی اندیشند - مو به مو مورد بررسی قرارنداده و نمی دهند(در اصل یتدبرو بوده که تا به دال تبدیل شده است از مصدر تدبر به معنای این که چیزی را بعد از چیز دیگر بگیریم و در مورد آیه شریفه"أَفَلَا یَتَدَبَّرُونَ ﭐلْقُرْء...
ریشه کلمه:
دبر (۴۴ بار)
«تَدَبُّر» در اصل، از مادّه «دَبر» (بر وزن ابر) به معنای پشت سر و عاقبت چیزی است، بنابراین «تدبّر» یعنی بررسی نتایج، عواقب و پشت و روی چیزی می باشد، و تفاوت آن با «تفکّر»، این است که «تفکّر» مربوط به بررسی علل و خصوصیات یک موجود است، اما «تدبّر» مربوط به بررسی عواقب و نتایج آن است.
wikialkb: یَتَدَبّرُون