یتخذ

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی یَتَّخِذِ: بگیرد(در اصل "یَتَّخِذْ" بوده و جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعدی است و حرف ذال در انتهای آن به دلیل تقارن با حرف ساکن یا تشدیددار کلمه بعد حرکت گرفته است)
معنی یَتَّخِذَ: که بگیرد
معنی یَتَّخِذُ: می گیرد
معنی لَمْ یَتَّخِذْ: نگرفته و نمی گیرد
معنی لَّا یَتَّخِذِ: نباید بگیرند (سکون آخر آن به دلیل تقارن با ساکن یا تشدید کلمه بعد تبدیل به حرکت شده است)
معنی لَا یَتَّخِذَ: که نگیرد
ریشه کلمه:
اخذ (۲۷۳ بار)

پیشنهاد کاربران

مثالی از آیه 99 سوره توبه:
وَمِنَ الأَعْرَابِ مَن یُؤْمِنُ بِاللّهِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ وَیَتَّخِذُ مَا یُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ أَلا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ سَیُدْخِلُهُمُ اللّهُ فِی رَحْمَتِهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ ‏
...
[مشاهده متن کامل]

‏در میان عربهای بادیه نشین ، کسانی هم هستند که به خدا و روز رستاخیز ایمان دارند و چیزی را که ( در راه خدا ) صرف می کنند مایه نزدیکی به خدا و سبب دعای پیغمبر ( در حق خود ) می دانند ( و دعای پیغمبر مایه سعادت محسنان و خیر و برکت عُمر و روزی ایشان است ) . هان ! بیگمان صرف پول ( در راه خدا ، و دعاهای رسول ) مایه تقرّب آنان ( در پیشگاه خداوند ) است . ( به طور قطع ) خداوند آنان را غرق رحمت خود خواهد کرد ، چرا که خداوند آمرزنده ( گناهان و ) مهربان ( در حق بندگان ) است . ‏