یارپاق

پیشنهاد کاربران

یارپاق در زبان آذری به معنی برگ است و در زبانهای تورکیه و تورکمن به صورت یاپراق درآمده است و شاید بالعکس. نکته ای که برای من جالب است این است که برگها هر ساله می ریزند و از درختان جدا و پاک می شوند. به
...
[مشاهده متن کامل]
گمان می رسد که یارپاق یک واژه پهلوی است که از دو بخش یار و پاق ساخته شده است. یار در زبان پهلوی به معنی سال است که در دیگر زبانهای هند و اروپایی مانند انگلیسی و به ویژه آلمانی نیز دیده می شود و پاق می تواند همان پاگ یا پاک باشد که به معنی پاک و پاک شدن است و پاکیزه از بن پاکیختن یا پاکیزیدن هم از همان واژه می تواند باشد. از این روی، یارپاگ یک نام پهلوی است که با دگرگونی خط آذربایجان به دنبال تاخت و تاز اعراب و بلافاصله مغولان چنگیزی و تیموری به این صورت درآمده است. برگها هر ساله از گیاهان و درختان فرو می ریزند و پاک می شوند.