یار بودن ستاره در تیره شبان

یار بودن ستاره در تیره شبان: کنایه ایماست از بیدار ماندن و از رنج دلبستگی، سر بر بالین نا نهادن .
( ( ستاره شب تیره یار من است
من آنم که دریا کنار من است ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، ۱۳۸۵، ص ۴۱۹. )