لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
فرهنگستان زبان و ادب
دانشنامه عمومی
گیاهان (قلعه گنج). گیاهان، روستایی در دهستان رمشک بخش چاه دادخدا شهرستان قلعه گنج در استان کرمان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵، جمعیت این روستا برابر با ۶۱ نفر ( ۱۳ خانوار ) بوده است. [ ۱]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفبر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵، جمعیت این روستا برابر با ۶۱ نفر ( ۱۳ خانوار ) بوده است. [ ۱]
wiki: گیاهان (قلعه گنج)
پیشنهاد کاربران
ادعای �تورکی بودن واژهٔ گیاه� را به صورت علمی، مستند و با ارجاع به منابع معتبر زبان شناسی بررسی و رد می کنم. پاسخ را طوری می نویسم که بتوانید مستقیماً از آن استفاده یا نقل قول کنید.
- - -
... [مشاهده متن کامل]
۱. ریشهٔ واژهٔ �گیاه� در فارسی و ایرانی ( نه ترکی )
✅ مسیر ریشه شناسی معتبر
تقریباً همهٔ فرهنگ های معتبر زبان شناسی ایرانی ریشهٔ �گیاه� را چنین می دانند:
> اوستایی: gaya - = زندگی، جان
پهلوی ( پارسی میانه ) : gyān / گیان = جان
فارسی نو: گیاه
این پیوستگی زبانی کاملاً مستند و پیوسته است.
📚 منابع معتبر:
1. هوبشمان، هاینریش
> Armenische Grammatik
( ریشهٔ gaya - را به عنوان �زندگی� در زبان های ایرانی کهن ثبت می کند )
2. بارتولومه، کریستیان
> Altiranisches W�rterbuch
مدخل: gaya -
معنی: Leben / life ( زندگی )
3. مکنزی، دی. ان.
> A Concise Pahlavi Dictionary
مدخل: gyān = جان، زندگی
4. حسن انوری
> فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی
واژهٔ �گیاه� ← از گیان پهلوی ← از gaya - اوستایی
5. میرجلال الدین کزازی
> نامهٔ باستان، جلد ۱، ص ۱۶۸
( همان نقل قولی که خودتان آوردید )
- - -
۲. ارتباط �گیاه� با �جان� کاملاً علمی است
در زبان های ایرانی:
جان
گیان
گیه
گیاه
همگی از یک ریشهٔ معنایی می آیند:
👉 آنچه زنده است
حتی در فارسی امروز:
بی جان
جاندار
جانور
گیاه ( = موجود زندهٔ روینده )
این یک شبکهٔ معنایی طبیعی است، نه تصادفی.
- - -
۳. بررسی و رد ادعای �تورکی بودن گیاه�
❌ ادعا:
> گیاه از �گوی� ( آسمان ) �یرمک� ( شدن ) آمده و ر آن افتاده و گویه و گیاه شده
🔴 اشکالات علمی این ادعا:
۱. هیچ منبع دانشگاهی یا فرهنگ معتبر ترکی چنین چیزی را نگفته
در:
Etymological Dictionary of Turkic Languages ( Clauson )
Sevortyan, Etimologicheskiy Slovar Tyurkskikh Yazykov
❌ هیچ ریشه ای برای گیاه به عنوان واژهٔ ترکی وجود ندارد
- - -
۲. سقوط �ر� بدون قاعدهٔ تاریخی
در زبان شناسی:
حذف صامت باید قاعده مند و مستند باشد
در ترکی، سقوط r در چنین جایگاهی قاعدهٔ شناخته شده ای ندارد
این نوع تغییرات:
> �گویر → گویه → گیاه�
❌ کاملاً حدسی و غیرعلمی است.
- - -
۳. تغییر معنایی غیرمنطقی
حتی اگر ( فرض محال ) :
�گوی� = آسمان
�گویرمک� = سبز شدن
❌ هیچ زبان شناسی نمی پذیرد که:
> �آسمان� → �گیاه�
بدون شواهد تاریخی، متنی و بین زبانی.
- - -
۴. تقدم تاریخی فارسی بر ترکی در این واژه
واژهٔ gaya - در اوستا ( حداقل ۳۰۰۰ سال پیش ) ثبت شده
کهن ترین متون ترکی ( اورخون ) حداکثر ۱۳۰۰ سال قدمت دارند
⛔ بنابراین از نظر زمانی، وام گیری ترکی از فارسی ممکن است، برعکس آن نه.
- - -
۴. جمع بندی نهایی ( پاسخ کوتاه و قاطع )
> واژهٔ �گیاه� یک واژهٔ اصیل ایرانی است که ریشهٔ آن به gaya - اوستایی به معنی �زندگی� می رسد و از راه پهلوی gyān وارد فارسی نو شده است.
ادعای ترکی بودن این واژه فاقد هرگونه پشتوانهٔ زبان شناسی، منبع دانشگاهی و شواهد تاریخی است و صرفاً یک حدس عامیانه و غیرعلمی محسوب می شود.
- - -
- - -
... [مشاهده متن کامل]
۱. ریشهٔ واژهٔ �گیاه� در فارسی و ایرانی ( نه ترکی )
✅ مسیر ریشه شناسی معتبر
تقریباً همهٔ فرهنگ های معتبر زبان شناسی ایرانی ریشهٔ �گیاه� را چنین می دانند:
> اوستایی: gaya - = زندگی، جان
پهلوی ( پارسی میانه ) : gyān / گیان = جان
فارسی نو: گیاه
این پیوستگی زبانی کاملاً مستند و پیوسته است.
📚 منابع معتبر:
1. هوبشمان، هاینریش
( ریشهٔ gaya - را به عنوان �زندگی� در زبان های ایرانی کهن ثبت می کند )
2. بارتولومه، کریستیان
مدخل: gaya -
معنی: Leben / life ( زندگی )
3. مکنزی، دی. ان.
مدخل: gyān = جان، زندگی
4. حسن انوری
> فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی
واژهٔ �گیاه� ← از گیان پهلوی ← از gaya - اوستایی
5. میرجلال الدین کزازی
> نامهٔ باستان، جلد ۱، ص ۱۶۸
( همان نقل قولی که خودتان آوردید )
- - -
۲. ارتباط �گیاه� با �جان� کاملاً علمی است
در زبان های ایرانی:
جان
گیان
گیه
گیاه
همگی از یک ریشهٔ معنایی می آیند:
👉 آنچه زنده است
حتی در فارسی امروز:
بی جان
جاندار
جانور
گیاه ( = موجود زندهٔ روینده )
این یک شبکهٔ معنایی طبیعی است، نه تصادفی.
- - -
۳. بررسی و رد ادعای �تورکی بودن گیاه�
❌ ادعا:
> گیاه از �گوی� ( آسمان ) �یرمک� ( شدن ) آمده و ر آن افتاده و گویه و گیاه شده
🔴 اشکالات علمی این ادعا:
۱. هیچ منبع دانشگاهی یا فرهنگ معتبر ترکی چنین چیزی را نگفته
در:
❌ هیچ ریشه ای برای گیاه به عنوان واژهٔ ترکی وجود ندارد
- - -
۲. سقوط �ر� بدون قاعدهٔ تاریخی
در زبان شناسی:
حذف صامت باید قاعده مند و مستند باشد
در ترکی، سقوط r در چنین جایگاهی قاعدهٔ شناخته شده ای ندارد
این نوع تغییرات:
> �گویر → گویه → گیاه�
❌ کاملاً حدسی و غیرعلمی است.
- - -
۳. تغییر معنایی غیرمنطقی
حتی اگر ( فرض محال ) :
�گوی� = آسمان
�گویرمک� = سبز شدن
❌ هیچ زبان شناسی نمی پذیرد که:
> �آسمان� → �گیاه�
بدون شواهد تاریخی، متنی و بین زبانی.
- - -
۴. تقدم تاریخی فارسی بر ترکی در این واژه
واژهٔ gaya - در اوستا ( حداقل ۳۰۰۰ سال پیش ) ثبت شده
کهن ترین متون ترکی ( اورخون ) حداکثر ۱۳۰۰ سال قدمت دارند
⛔ بنابراین از نظر زمانی، وام گیری ترکی از فارسی ممکن است، برعکس آن نه.
- - -
۴. جمع بندی نهایی ( پاسخ کوتاه و قاطع )
> واژهٔ �گیاه� یک واژهٔ اصیل ایرانی است که ریشهٔ آن به gaya - اوستایی به معنی �زندگی� می رسد و از راه پهلوی gyān وارد فارسی نو شده است.
ادعای ترکی بودن این واژه فاقد هرگونه پشتوانهٔ زبان شناسی، منبع دانشگاهی و شواهد تاریخی است و صرفاً یک حدس عامیانه و غیرعلمی محسوب می شود.
- - -
نمایهء گیاهان:فهرست گیاهان.
نمایهء جانوران.
نمایهء پرندگان.
نمایهء مردمان.
نمایهء پیشوایان.
نمایهء پیشوایان.
نمایهء نمایه گان.
نمایهء نمایه ها.
نمایهء پدیده ها.
نمایهء چیزها.
نمایهء ستارگان.
نمایهء کهکشان ها.
. . . . .
نمایهء جانوران.
نمایهء پرندگان.
نمایهء مردمان.
نمایهء پیشوایان.
نمایهء پیشوایان.
نمایهء نمایه گان.
نمایهء نمایه ها.
نمایهء پدیده ها.
نمایهء چیزها.
نمایهء ستارگان.
نمایهء کهکشان ها.
. . . . .
گیاهان آرایش ( ی ) . زینتی.
نباتات
رستنی ها