اصطلاح فارسی تاجیکی، سمرقندی ( ازبک ) : گپ برداشتن. با تحمل و با وقار بودن. مثال در گویش: از هر گپ نرنجیدن. یا: اَکه akayi ( برادر بزرگ ) من آدم و زنین، گپ خورد و کلان را می بردارد. از اینجا صفت گپ بردار
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
نسبت به شخص و زنین و بردبار استعمال میشود. مثال در گویش: پسرتان بچّی ( بچه ) گپ بردار و خوش آداب بوده است. نقیض این نسبت به شخص نازک ( زودرنج ) و حساس میگویند. مثال: اون کس جدا ( خیلی ) نازک، گپ ( یا گپه ) برداشته نمیتواند، یا گپ نمی بردارند.