گویش سبزواری

اِجّاش = اصلا
اجباری = سربازی
اجول = آجیل
آخر دست = آخرین مرحله
اخکی = پنبه حلاجی شده
آخله = جنس نامرقوب
اَحّی = چه بد، زشت
اِختلات =صحبت
ارا = لباس نو پوشیدن
ارمو = آرزو، امید
اُرد = دستور - فرمایش
اِرمو = محال ، دست نیافتنی
از بخ = از بیخ
ازجاش = از پایه
ازخاد = تحقیق، تفحص و جستجو
ازدستی = از روی عمد
از رد = از دنبال
از سرنو = دوباره
ازسر وا کردن = از خود دور کردن
ازوسر = سحری
ازیک تا بدی = بدو فاصله
از هم بدر رفتن = کنایه از عصبانی شدن؛ از کوره در رفتن
اِستا= استاد
استخره = استخاره
اِستکو = استکان
اِستُقو = استخوان
اِستَلخ = استخر
استون =� استانه
استیچه = آستین که هنگام پخت نان بدست میکنند
اُسنی = هَوو
اشتو� = عجله
اِشکاف = کمد
اکچه� = آروغ
افطار = اطوار، زشت گرفتن
اِفتاو = آفتاب
اِفتَوَه = آفتابه
اِفتی = افتاد
افت� = کمبود، پایین آمدن
افقه = افاقه، فایده
اغل = آغل
اِنجُلوق = چروکیده
اِنجیل = انجیر
اَنجی = ریز
اِندر= ناتنی
اِز نَو = دوباره
اُکچه = سکسکه
البد� = البته
اِلجَک = دستکش
الخو ملخو = حیران و سرگردان
الدروم بلدروم = منم منم زدن
الدنگ = دزد ، سارق
اِلِفچو – چسبناک
الف دچشم = پرر
اله بله = رنگا رنگ
الو = شعله ور
اِلهَو = خیلی شور
الیز= لگد زدن
اِمبروت = گلابی
امحال� = اینک، همین حالا
اِمنیّه = نیروی انتظامی، ژاندارم
اَمَـه =
اِمیَــه بی = آمده بود
اِمیه ییم = آمده ایم
آنتیک = عتیقه
انجیل = انجیر
اندر = ناتنی
اندید = اندود
انس = این
اِنگُُرُشتَک = بشکن
اِنگروشتَر = انگ
انگ ونگ = گره زاری
انگیر = انگور
او جری = آب و جارو
او وِختا = آنوقتها
اَوَشَه = گیاه آویشن
اهک = آهک
آهی = نفی هر چیز
اِلبد = شاید؛ البته
اِلیر = لثه
اُلدوروم بلدوروم = منم منم کردن
اولَه = آبله ، تاول
ایشتاو= شور و شوق ، عجله
ای کرت = این دفعه
ایمشاالله = انشالله
ایمروز = امروز
ایمشَو = امشب
اینجِه = اینجا
اینَس = اینجاست، اشاره به چیزی نزدیک
اینه = آینه
اِیوو = ایوان ، راهرو
http://mohsendadashpourbaker2012. blogfa. com/post/872
💾شناسه ۱۴۰۴۰۶۲۹۱۲۵۶
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦‎ ࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#گویش_محلی
#لهجه_شیرین_سبزواری
ابا = شرم
ابابیل = پرستو
آبری = ابرو
اِبری = ابرو
اَتَش برق = رعد و برق
اِجّاش = اصلا
اجباری = سربازی
اجول = آجیل
آخر دست = آخرین مرحله
اخکی = پنبه حلاجی شده
آخله = جنس نامرقوب
اَحّی = چه بد، زشت
اِختلات =صحبت
ارا = لباس نو پوشیدن
ارمو = آرزو، امید
اُرد = دستور - فرمایش
اِرمو = محال ، دست نیافتنی
از بخ = از بیخ
ازجاش = از پایه
ازخاد = تحقیق، تفحص و جستجو
ازدستی = از روی عمد
از رد = از دنبال
از سرنو = دوباره
ازسر وا کردن = از خود دور کردن
ازوسر = سحری
ازیک تا بدی = بدو فاصله
از هم بدر رفتن = کنایه از عصبانی شدن؛ از کوره در رفتن
اِستا= استاد
استخره = استخاره
اِستکو = استکان
اِستُقو = استخوان
اِستَلخ = استخر
استون = استانه
استیچه = آستین که هنگام پخت نان بدست میکنند
اُسنی = هَوو
اشتو = عجله
اِشکاف = کمد
اکچه = آروغ
افطار = اطوار، زشت گرفتن
اِفتاو = آفتاب
اِفتَوَه = آفتابه
اِفتی = افتاد
افت = کمبود، پایین آمدن
افقه = افاقه، فایده
اغل = آغل
اِنجُلوق = چروکیده
اِنجیل = انجیر
اَنجی = ریز
اِندر= ناتنی
اِز نَو = دوباره
اُکچه = سکسکه
البد = البته
اِلجَک = دستکش
الخو ملخو = حیران و سرگردان
الدروم بلدروم = منم منم زدن
الدنگ = دزد ، سارق
اِلِفچو – چسبناک
الف دچشم = پرر
اله بله = رنگا رنگ
الو = شعله ور
اِلهَو = خیلی شور
الیز= لگد زدن
اِمبروت = گلابی
امحال = اینک، همین حالا
اِمنیّه = نیروی انتظامی، ژاندارم
اَمَـه =
اِمیَــه بی = آمده بود
اِمیه ییم = آمده ایم
آنتیک = عتیقه
انجیل = انجیر
اندر = ناتنی
اندید = اندود
انس = این
اِنگُُرُشتَک = بشکن
اِنگروشتَر = انگ
انگ ونگ = گره زاری
انگیر = انگور
او جری = آب و جارو
او وِختا = آنوقتها
اَوَشَه = گیاه آویشن
اهک = آهک
آهی = نفی هر چیز
اِلبد = شاید؛ البته
اِلیر = لثه
اُلدوروم بلدوروم = منم منم کردن
اولَه = آبله ، تاول
ایشتاو= شور و شوق ، عجله
ای کرت = این دفعه
ایمشاالله = انشالله
ایمروز = امروز
ایمشَو = امشب
اینجِه = اینجا
اینَس = اینجاست، اشاره به چیزی نزدیک
اینه = آینه
اِیوو = ایوان ، راهرو
https:/mohsendadashpourbaker2012. blogfa. com/post/872
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦‎ ࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─