گویش ساروی یا طبری ساروی گویشی از زبان مازندرانی که در دو شهرستان ساری و میان دورود گویش می شود. گویش ساروی جز گویش های مازندرانی شرقی محسوب می شود و به گویش قائمشهری نزدیکی بسیاری دارد. گویش ساروی یکی از گونه های معیار زبان مازندرانی محسوب می شود که اکثر اهالی مازندران علاوه بر گویش مازندرانی خود توانایی تکلم به گویش ساروی را نیز دارند. حبیب برجیان گویش ساروی، قائمشهری و بهشهری را جز گویش های شرقی مازندرانی می داند و شناسه های فعلی آن را با گویش های مرکزی همچون آملی و بابلی متفاوت می داند. ولادیمیر ایوانف گویش ساروی را یکی از گویش های زبان مازندرانی می داند.
... [مشاهده متن کامل]
گویش ساروی در شهرستان ساری و میان دورود شامل چهاردانگه از کیاسر تا کوهستان های دودانگه، جلگه های مابین میان دورود و جلگه های مناطق غربی تجن رود تا جویبار صحبت می شود.
در مازندرانی ضمیر سه حالت دارد: فاعلی، مفعولی و ملکی.
در زبان فارسی دو دسته شناسه داریم: گذشته و حال. اما در گویش ساروی سه دسته شناسه داریم: گذشته، حال ساده و حال التزامی. ( نمونه زیر بر اساس گویش کلیجان رستاق ساری تنظیم شده است )
۱. گذشته:
• بن ماضی ساده: - burd = رفت
• بن ماضی استمراری: - ši = می رفت
۲. حال ساده:
• بن مضارع اخباری: - šu = می رود
۳. حال التزامی:
• بن مضارع التزامی: - bur = برو
در جدول زیر فعل رفتن ( bašien/burden ) براساس گویش ساروی در زمان های مختلف صرف می شود.
در جدول زیر فعل کردن ( hâkârden ) براساس گویش ساروی در زمان های مختلف صرف می شود.
در جدول زیر فعل کَندن ( buten ) براساس گویش ساروی در زمان های مختلف صرف می شود.
• صرف فعل شدن ( baien\bavien ) در زمان حال، گذشته و حال التزامی به گویش ساروی.
• صرف فعل بودن ( bien ) در زمان حال و گذشته به گویش ساروی.
• صرف فعل بودن در جایی ( daien\davien ) در زمان حال، گذشته و حال التزامی در زمان های مختلف به گویش ساروی.
... [مشاهده متن کامل]
گویش ساروی در شهرستان ساری و میان دورود شامل چهاردانگه از کیاسر تا کوهستان های دودانگه، جلگه های مابین میان دورود و جلگه های مناطق غربی تجن رود تا جویبار صحبت می شود.
در مازندرانی ضمیر سه حالت دارد: فاعلی، مفعولی و ملکی.
در زبان فارسی دو دسته شناسه داریم: گذشته و حال. اما در گویش ساروی سه دسته شناسه داریم: گذشته، حال ساده و حال التزامی. ( نمونه زیر بر اساس گویش کلیجان رستاق ساری تنظیم شده است )
۱. گذشته:
• بن ماضی ساده: - burd = رفت
• بن ماضی استمراری: - ši = می رفت
۲. حال ساده:
• بن مضارع اخباری: - šu = می رود
۳. حال التزامی:
• بن مضارع التزامی: - bur = برو
در جدول زیر فعل رفتن ( bašien/burden ) براساس گویش ساروی در زمان های مختلف صرف می شود.
در جدول زیر فعل کردن ( hâkârden ) براساس گویش ساروی در زمان های مختلف صرف می شود.
در جدول زیر فعل کَندن ( buten ) براساس گویش ساروی در زمان های مختلف صرف می شود.
• صرف فعل شدن ( baien\bavien ) در زمان حال، گذشته و حال التزامی به گویش ساروی.
• صرف فعل بودن ( bien ) در زمان حال و گذشته به گویش ساروی.
• صرف فعل بودن در جایی ( daien\davien ) در زمان حال، گذشته و حال التزامی در زمان های مختلف به گویش ساروی.
گویش ساروی یکی از گویش های زبان طبری ( مازندرانی ) میباشد که به گویش الیکایی گرمسار و ارادان شباهت زیادی دارد.