گوش بر

مترادف گوش بر: شارلاتان، کلاش، کلاهبردار
معنی انگلیسی:
cheat, gyp, swindler, trickster

لغت نامه دهخدا

گوش بر. [ ب ُ ] ( نف مرکب ) بُرنده گوش. قاطع گوش. قطعکننده گوش. || کسی که به مکرمال کسی را بگیرد. ( فرهنگ نظام ). که به دسیسه پول از مردم بگیرد به قصد پس ندادن. ( یادداشت مؤلف ). رجوع به گوش بری و گوش بریدن در ذیل ترکیب های گوش شود.

فرهنگ فارسی

( صفت ) ۱ - کسی که گوش دیگری را ببرد قطع کنند. گوش . ۲ - کسی که بحیله پول و مال از دیگری گیرد مغبون کننده در معامله : خیال نمیکردم که این قدر مردمان دنده پهن بیکاره و گوش بری باشند .

فرهنگ عمید

کسی که با حیله و نیرنگ چیزی از کسی بگیرد.

واژه نامه بختیاریکا

( گوش بُر ) دزد

مترادف ها

fraud (اسم)
فریب، غبن، حیله، شیادی، تقلب، کلاه برداری، شیاد، گوش بر
swindler (اسم)
متقلب، طرار، سیاه بند، قاچاق، کلاه بردار، خزپوش، گول زن، گوش بر، کلاه گذار

فارسی به عربی

احتیال , نصاب

پیشنهاد کاربران

معادل کُردی این اصطلاح:
�قول بْرْ� - قُل بْرْ -
ترجمه تحت اللفظیش میشه:
� آستین بُر�
دقیفا مفهوم اصطلاح �گوش بُر� در فارسیه.
شیاد، کسی که به مکر مال کسی را بگیرد ( فرهنگ نظام ) ، که به دسیسه پول از مردم بگیرد به قصد پس ندادن.
شارلاتان، کلاش، کلاهبردار

بپرس