گندیشاپور
/gondiSApur/
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
معرب این اسم جندیسابور است .
پیشنهاد کاربران
گند در زبان پهلوی و کردی کنونی، به معنی یک شهر هست ( بزرگتر از روستا ) . کردها به جای گفتن کسره از " ی " استفاده می کنند. مانند پولِ بابک که در کردی پولی بابک گفته میشود و یا کتابِ زوشا که در کردی کتاوی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
زوشا گفته میشود که همه اینها گویای استفاده از ی به جای کسره برای بیان مالکیت است. گندی شاپور هم همینطور است که به چم گندِشاپور یا همان شهر شاپور است.
در زبان کوردی، به روستا دِ ( de ) /دیا ( dia ) /دگا ( dega ) گفته میشود. به منطقه مسکونی بزرگتر از روستا ( مانند مرکز دهستان یا مرکز بخش امروزی ) گند ( gond ) گفته میشود. همچنین ترکیب گندِشاپور در زبان
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
کوردی به گندی شاپور تبدیل می شود؛ یعنی کسره به حرف ی تبدیل شده و این قاعده ی کلی برای تمام ترکیبات در زبان کوردی می باشد.
در زبان کردی فعلی به آبادی گندی گفته می شود به نظر می رسد گندی شاپور به همین مفهوم است
جندی شاپور در اصل وه گندوشاپوراست می توان گفت گندو بمعنی نیشکریا قند است یعنی شهر نی شکر شاپوریا می توان گفت گندو همان کندو است چون شهر از بالا شکل کندو بود ودر زمان ساسانیان شهرها را شکل حیوان می ساختند مثل شوشتر که شکل اسب است
گندیشاپور در اصل "گنده شاپور" بوده یعنی شاپور بزرگ
چون اعراب گ ندارند آنرا به اشتباه جندی شاپور میگفتند
چون اعراب گ ندارند آنرا به اشتباه جندی شاپور میگفتند