گمش

گَمیش : یک نوع علف که در کنار آب رشد می کند . از آنجا که ریشه کن کردن آن کاری است مشکل . به کاری که مشکل باشد گمیش یا قمش می گویند . به نظر می رسد این کلمه تغییر یافته ی گاویش باشد . که بخش پایانی آن به معنی دلخواه و مورد پسند معنی می دهد زیرا درسانسکریت ish و درانگلیسی wish و درزبان ترکی استامبولی ( keshki ) به همین معنی است . در کل قمیش یعنی علفی که مورد پسند و دلخواه گاو و گاومیش است ما در ترکی ضرب المثلی داریم که می گوید :
... [مشاهده متن کامل]

گُمش در زبان آذری به معنی نقره می باشد . قزیل گمش یعنی طلا و نقره