فرهنگ اسم ها
معنی: به رنگ گل سرخ، ( مجاز ) زیبا و شاداب، عروس، ( در ترکی ) /galin/ عروس
برچسب ها: اسم، اسم با گ، اسم دختر، اسم ترکی، اسم فارسی، اسم طبیعت، اسم گل
لغت نامه دهخدا
گلین. [ گ ِ ] ( ص نسبی ) منسوب به گل را گویند. ( آنندراج ). از گل ساخته :
بر سر هر خم بنهاد گلین تاجی
افسر هر خم چون افسر دراجی.
منوچهری ( دیوان چ 1 دبیرسیاقی ص 165 ).
بسی خاک بنشسته بر فرق او
نهاده به سر بر گلین افسری.
منوچهری ( دیوان چ 1 دبیرسیاقی ص 116 ).
درین قصر گلین و قصر سنگین به امید تو کردم صبر چندین.
نظامی.
زرین چه کنم قدح گلین آر، ای دل پای از گل غم برآر یکبار ای دل
تا از گل گورم ندمد خار، ای دل
گلگون می در گلین قدح دار، ای دل.
خاقانی ( دیوان چ سجادی ص 723 ).
خوش نبود شاه دل اسب گلین زیر ران رخش بهرای زر منتظر ران او.
خاقانی ( دیوان ص 362 ).
گلین بارویش را ز بس برگ و سازبه دیوار زرین بدل کردباز.
نظامی.
گلین خانه ای کو سرای من است نه من هیکلی دان که جای من است.
نظامی.
گلین.[ گ ُ ] ( ص نسبی ) منسوب به گل ، مانند: سیمین منسوب به سیم و مشکین منسوب به مشک. ( آنندراج ) :
با دوست به گرمابه درم خلوت بود
وآن روی گلینش گل حمام آلود.
سعدی.
گلین. [ گ ِ ] ( اِخ ) نام دیهی است در حوالی ری که قلعه گلین داشته و منسوب بدانجا را گلینی میخوانده و کلین به کاف عربی همانا معرب آن باشد. و در قاموس گفته گلین بر وزن امین دیهی است از دیههای ری و از آنجا بوده است شیخ حافظ محمدبن یعقوب بن اسحاق کلینی رازی. و اینکه او را به ضم کاف و فتح لام به وزن عبیدمیگویند غلط است. ( آنندراج ). و رجوع به کلین شود.
گلین. [ گ ِ ] ( اِ ) بافته ای است رنگارنگ ، پارسی نیست و همان صحیفه مانی است که نقوش گوناگون داشته. ( آنندراج ).
گلین. [ گ ُ ] ( اِخ ) نام چهار ده نزدیک بهم از دهستان کفرآذر بخش گیلان شهرستان شاه آباد. و چهار ده مذکور عبارتند از: سه باغ بابالاده ، نجار، چمن یااﷲیار و انجاورود. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5 ).
گلین. [ گ َ ی َ ] ( اِخ ) دهی است از دهستان جنت رودبار بخش رامسر شهرستان شهسوار که در 46000گزی جنوب باختری رامسر واقع شده است. هوای آن سرد و سکنه اش 330 تن است. آب آنجا از چشمه سار تأمین میشود. محصول آن غلات ، سیب زمینی ، عسل و شغل اهالی زراعت و گله داری و راه آن مالروو صعب العبور است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 3 ).بیشتر بخوانید ...
فرهنگ فارسی
منسوب بخاک وگل، چیزی که ازگل ساخته شده باشد، عروس
( صفت ) منسوب به گل برنگ گل سرخ : با دوست به گرما به درم خلوت کرد وان روی گلینش گل حمام آلود . ( سعدی )
دهی است از دهستان ژاوه رود بخش حومه شهرستان سنندج
فرهنگ معین
(گِ ) (ص نسب . ) ساخته شده از گل .
فرهنگ عمید
= گِلی
= گُلی
گویش مازنی
واژه نامه بختیاریکا
( گلّین ) گل آلود
دانشنامه عمومی
گلین (همسر ناصرالدین شاه). گلین خانم ( زاده ۱۲۴۷ هجری قمری ) ؛ نخستین همسر عقدی ناصرالدین شاه و مادر اولین ولیعهد او سلطان محمود میرزا بود. او دختر احمدعلی میرزا نوزدهمین پسر فتحعلی شاه بود که در چهارده سالگی به عقد ناصرالدین شاه درآمد و از او دارای چهار فرزند شد.
نام این دختر را ام سلمه گزارش کرده اند که به «گلین خانم» مشهور است. او نوه فتحعلی شاه قاجار است که به همسری ناصرالدین شاه، یعنی نوهٔ عموی خود درآمده است. وی را از خوش نویسان عصر قاجار گزارش کرده اند که در قرن سیزدهم هجری فعالیت های هنری داشته است. زین العابدین اصفهانی یکی از استادان او در آموزش خوش نویسی بود. وی در خط نسخ مهارت بسیار داشته است و چند اثر از وی به جا مانده است. او علاوه بر خوش نویسی، در صنعت شعر نیز سررشته داشت. وی از مادری اهل گرجستان به نام زیباچهر خانم متولد شد. شهرت او در صنعت شعر به «عصمت قاجار» است. از استادان دیگرش در خوش نویسی می توان به علی آقا فرزند محمدعلی خان نظم الدوله اشاره کرد. او علاوه بر خطاطی و شعر، در صنعت تهذیب نیز سررشته داشت. وی به دلیل وسعت اطلاعاتش در امور مختلف، محل رجوع سوالات شاهزادگان دربار بود. [ ۱]
از وی آثار متنوعی باقی مانده است که معروفترین آنها متن دعای صباح و کتاب الدعا است که اخیراً در کتابخانه و موزه ملی ملک به نمایش گذاشته شده است. کتاب الدعا به خط نسخ در سال ۱۲۴۳ هجری قمری روی کاغذ فُستُقی الوان با جلد ترمه نگاشته شده است که دعاهای صباح و گشایش در روزی پس از نماز بامداد در این نسخه خطی آمده است. اثر دیگر معروف وی دعای صباح است که در سال ۱۲۵۵ قمری به خط نسخ خَفی و به شیوه رَنگه - نویسی در صفحه های نه سطری نگارش یافته است. از وی آثار دیگری در موزه آستان قدرس رضوی، آستانه کربلا و آستانه نجف و کتابخانه کاخ گلستان نیز وجود دارد. [ ۱] از دیگر آثار او، یک جلد قرآن است که به خط نسخ در سال ۱۳۰۲ هجری قمری نگاشته شده است. [ ۲]
در سریال جیران به کارگردانی؛ حسن فتحی، نقش گلین خانم را سمیرا حسن پور ایفا کرده است.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفنام این دختر را ام سلمه گزارش کرده اند که به «گلین خانم» مشهور است. او نوه فتحعلی شاه قاجار است که به همسری ناصرالدین شاه، یعنی نوهٔ عموی خود درآمده است. وی را از خوش نویسان عصر قاجار گزارش کرده اند که در قرن سیزدهم هجری فعالیت های هنری داشته است. زین العابدین اصفهانی یکی از استادان او در آموزش خوش نویسی بود. وی در خط نسخ مهارت بسیار داشته است و چند اثر از وی به جا مانده است. او علاوه بر خوش نویسی، در صنعت شعر نیز سررشته داشت. وی از مادری اهل گرجستان به نام زیباچهر خانم متولد شد. شهرت او در صنعت شعر به «عصمت قاجار» است. از استادان دیگرش در خوش نویسی می توان به علی آقا فرزند محمدعلی خان نظم الدوله اشاره کرد. او علاوه بر خطاطی و شعر، در صنعت تهذیب نیز سررشته داشت. وی به دلیل وسعت اطلاعاتش در امور مختلف، محل رجوع سوالات شاهزادگان دربار بود. [ ۱]
از وی آثار متنوعی باقی مانده است که معروفترین آنها متن دعای صباح و کتاب الدعا است که اخیراً در کتابخانه و موزه ملی ملک به نمایش گذاشته شده است. کتاب الدعا به خط نسخ در سال ۱۲۴۳ هجری قمری روی کاغذ فُستُقی الوان با جلد ترمه نگاشته شده است که دعاهای صباح و گشایش در روزی پس از نماز بامداد در این نسخه خطی آمده است. اثر دیگر معروف وی دعای صباح است که در سال ۱۲۵۵ قمری به خط نسخ خَفی و به شیوه رَنگه - نویسی در صفحه های نه سطری نگارش یافته است. از وی آثار دیگری در موزه آستان قدرس رضوی، آستانه کربلا و آستانه نجف و کتابخانه کاخ گلستان نیز وجود دارد. [ ۱] از دیگر آثار او، یک جلد قرآن است که به خط نسخ در سال ۱۳۰۲ هجری قمری نگاشته شده است. [ ۲]
در سریال جیران به کارگردانی؛ حسن فتحی، نقش گلین خانم را سمیرا حسن پور ایفا کرده است.
جدول کلمات
پیشنهاد کاربران
گلین در زبان لری بختیاری به معنای: ( جلوی دامن یا پیراهن را که میگیری بالا وسط شکمت با جلویپیرهن یک چاله ایجاد میشهاون میشه گلین
گلین واژه لری بختیاری به معنای: ( جلوی دامن یا پیرهن میگیری بالا و یک چاله توش ایحاد میشه اون میشه گِلین )
Gəlin گَلین در ترکی به معنای عروس هست.
واژه گلین در گویش استرآبادی ( گرگانی ) به صورت گَلِن [Galen] تلفظ شده و غالباً به نخستین عروس خانواده اطلاق میشود. در استرآبادمانند بسیاری از نقاط دیگر سرزمین ایران، رسم بر این بوده است که دختران در خانه ی شوهر نام جدیدی می یافته اند؛ چنانکه نامهایی چون محترم، احترام، سلطان، سلطنت، باجی، شاه باجی، آغاباجی ( آغ باجی ) ، خانم، خانم بزرگ، خانم کوچیک، خاتون، گَلِن، گَلِن باجی، گَلِن آغا، گَلِن خانم، گَلِن خاتون و امثال آن ازجمله اسم هایی است که بر روی زنان در خانه شوهر می گذاشتند و در ادوار دورتر اسم هایی چون بنکه شاه، بیچه ماه متداول بوده و همچنین اگر زنان از سلسله سادات بودند آنها را با اسم هایی چون بَگُم ( بیگم ) ، بَگُم جانی و بَگُم خانم خطاب می کردند.
... [مشاهده متن کامل]
گاهی اوغات اگر در یک خانواده می خواستند عروس های دیگر - غیر از عروس اول - را نیز گَلِن بنامند، اسم آنها را با پسوندهای آغا، باجی، خاتون و خانم ازهم تفکیک می کرده اند.
از آنجا که هم واژه ی گَلِن شکل تخفیف یافته ی ( ( گلین ) ) ترکی به معنی عروس است و همچنین سایر اسامی مستقل و پسوندهای مذکور، غیر از محترم و احترام، همگی مأخوذ از زبان ترکی هستند، مسلماً این اسامی و فرهنگ تغییر نامِ زن در خانه ی شوهر، از فرهنگ عموم اقوام ترک زبان، اعم از شاخه های مختلف ایل قاجار و سایر اقوام ترک زبان، که در طول تاریخ به استرآباد مهاجرت کرده اند، وارد گویش و فرهنگ استرآبادی شده است.
... [مشاهده متن کامل]
گاهی اوغات اگر در یک خانواده می خواستند عروس های دیگر - غیر از عروس اول - را نیز گَلِن بنامند، اسم آنها را با پسوندهای آغا، باجی، خاتون و خانم ازهم تفکیک می کرده اند.
از آنجا که هم واژه ی گَلِن شکل تخفیف یافته ی ( ( گلین ) ) ترکی به معنی عروس است و همچنین سایر اسامی مستقل و پسوندهای مذکور، غیر از محترم و احترام، همگی مأخوذ از زبان ترکی هستند، مسلماً این اسامی و فرهنگ تغییر نامِ زن در خانه ی شوهر، از فرهنگ عموم اقوام ترک زبان، اعم از شاخه های مختلف ایل قاجار و سایر اقوام ترک زبان، که در طول تاریخ به استرآباد مهاجرت کرده اند، وارد گویش و فرهنگ استرآبادی شده است.
گلین اسم همسر اول ناصرالدین شاه هست که به معنی به رنگ گل سرخ ، عروس و زیبا و شاداب هست
گلین ( Gəlin ) در زبان ترکی دو معنی دارد.
۱:عروس.
۲:بیایید.
۱:عروس.
۲:بیایید.
Gelin gəlin
گَلین
اونی که حرف وستش اَ هست ترکیه به معنیه = عروس
Golin منصوب به گل در فارسی
دوستانی که سواد ندارند بهتره حرف نزنند
گَلین
اونی که حرف وستش اَ هست ترکیه به معنیه = عروس
Golin منصوب به گل در فارسی
دوستانی که سواد ندارند بهتره حرف نزنند
گلێن ( گلین، glen ) ، با کسره روی لام در زبان کوردی به معنای بینایی چشم یا به عبارت درستتر اشاره به عنبیه چشم دارد و به صورت استعاری به معنای بینای چشمان والدین است. گلاره نیز مشتقی از همین اسم است.
شهین، مهین، بلورین، سیمین، زرین، آهنین، پولادین، رنگین، شاهین و . .
ین به عنوان پسوند در فارسی وجود داره و golin میشه یه نام فارسی باشه و هیچ ربطی به ترکی نداره
البته galin ترکی هست
ین به عنوان پسوند در فارسی وجود داره و golin میشه یه نام فارسی باشه و هیچ ربطی به ترکی نداره
البته galin ترکی هست
گلین کلمه ی ترکیه ن فارسی الکی چنتا کلمه ساختگی میزارن بغلش
گلین کلمه تورکی هست یعنی عروس
گولین ساخته شده در فارسی بی اعتبار است و اصلا کاربرد ندارد این کلمه از بیخ ترکیست
گولین ساخته شده در فارسی بی اعتبار است و اصلا کاربرد ندارد این کلمه از بیخ ترکیست
گلین : گلین اسم دختر است به معنی 1 - ( در قدیم ) به رنگ گل سرخ؛ 2 - ( به مجاز ) زیبا و شاداب؛ 3 - ( در ترکی ) /galin/ عروس.
گَلین در زبان ترکی به معنای عروس هست.
گلینا : /golinā/ گُلینا : ( گُلین ا ( پسوند نسبت ) ) ، منسوب به گُلین، ( گُلین ) گلینا : به رنگ گل سرخ، ( به مجاز ) زیبا و شاداب . اسم گلینا مورد تاییدثبت احوال است .
گلین : /golin/ گُلین : 1 - ( در قدیم ) به رنگ گل سرخ؛ 2 - ( به مجاز ) زیبا و شاداب؛ 3 - ( در ترکی ) /galin/ عروس. اسم گلین مورد تایید ثبت احوال کشور است .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)