{voyage report} [حمل ونقل دریایی] گزارشی که فرمانده یک شناور برای صاحب کشتی یا اجاره کنندۀ کشتی تنظیم می کند و شامل اطلاعات مختلف از قبیل ورود به بنادر و خروج از آنها و بارگیری و تخلیه و مصرف سوخت و وضعیت جوّی است
