بختم آوخ که طفل گرینده است
که به هر لحظه روش می بشود.
خاقانی ( دیوان چ عبدالرسولی ص 169 ).
چو از چشم گرینده اشکباربر آن خوابگه کرد لختی نثار.
نظامی.
ای بی رخ تو چو لاله زارم دیده گرینده چو ابر نوبهارم دیده.
سعدی ( رباعیات ).
و رجوع به گریه شود.گرینده
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
بختم آوخ که طفل گرینده است
که به هر لحظه روش می بشود.
بر آن خوابگه کرد لختی نثار.
گرینده چو ابر نوبهارم دیده.
فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
پیشنهاد کاربران
گریه مند. [ گ ِرْ ی َ / ی ِ م َ ] ( ص مرکب ) گریان. اشک ریز :
بمکتب جگرگوشگان گریه مند
غلامان به بازار و کو هرزه خند.
ظهوری ( از آنندراج ) .
بمکتب جگرگوشگان گریه مند
غلامان به بازار و کو هرزه خند.
ظهوری ( از آنندراج ) .
شاهد مثال:
برفتی جنگجویی را سوی من رهنمون کردی / چو گل خندنده گشت ای بت، مرا گرینده چون کردی ( فرخی )
برفتی جنگجویی را سوی من رهنمون کردی / چو گل خندنده گشت ای بت، مرا گرینده چون کردی ( فرخی )