به هامون درون پیل گریان شود
به جیحون درون آب بریان شود.
فردوسی.
چنان تنگ شد بر دل من جهان که گریان شدم آشکار و نهان.
فردوسی.
زمانی بسالوس گریان شدم که من ز آنچه گفتم پشیمان شدم.
سعدی ( بوستان ).
گریان شدن
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
به هامون درون پیل گریان شود
به جیحون درون آب بریان شود.
که گریان شدم آشکار و نهان.
که من ز آنچه گفتم پشیمان شدم.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
نمک ریز شدن
نمک ریز. [ ن َ م َ ] ( نف مرکب ) آنکه نمک می پاشد. ( ناظم الاطباء ) .
- نمک ریز شدن ؛ کنایه از گریان شدن :
دیدن او چون نمک انگیز شد
هرکه در او دید نمک ریز شد.
نظامی .
نمک ریز. [ ن َ م َ ] ( نف مرکب ) آنکه نمک می پاشد. ( ناظم الاطباء ) .
- نمک ریز شدن ؛ کنایه از گریان شدن :
دیدن او چون نمک انگیز شد
هرکه در او دید نمک ریز شد.
نظامی .