گردکان

/gerdakAn/

لغت نامه دهخدا

گردکان. [ گ ِ دِ ] ( اِ ) آن را در رودسر و طوالش گردگان ، در رامیان قز، در آمل اقوز، در رامسر و طوالش و لاهیجان آقوزدار، در شفارود، ووز میخوانند. این درخت را در همه جا به نام گردو میشناسند و در خراسان و بعضی نقاط دیگر به نام جوز نیز خوانده میشود. ( جنگل شناسی ساعی ج 1 ص 217 ). گردو که آن را چهارمغز گویند. ( انجمن آرای ناصری ). جوز. گوز. چارمغز :
منه دل بر این سالخورده مکان
که گنبد نپاید بر گردکان.
سعدی ( بوستان ).
اصل بد نیکو نگردد آنکه بنیادش بد است
تربیت نااهل را چون گردکان بر گنبد است.
سعدی.
میل کودک بگردکان و مویز
بیش باشد که بر خدای عزیز.
اوحدی.
در سفر با گردکانم هم جوال
میکشم از کلکل او قیل و قال.
بسحاق اطعمه.

فرهنگ فارسی

ثمردرخت گردوکه مغز آن مانندبادام خورده واز آن روغن میگیرندهردانه گردویک پوست سبزویک پوست سخت چوبی که مغزمیان آن است دارد
( اسم ) درخت گردو گوز جوز : میل کودک به گردکان و مویز بیش باشد که بر خدای عزیز . ( اوحدی ) یا گردکان بر گنبد بودن . ناپایدار بودن بی ثبات بودن : پرتو نیکان نگیرد هر که بنیادش بد است تربیت نااهل را چون گردکان بر گنبد است . ( گلستان ) یا گردکان هندی . جوز هندی نارگیل .

فرهنگ معین

(گِ دِ ) (اِ. ) گردو، جوز.

فرهنگ عمید

= گردو

مترادف ها

walnut (اسم)
گردو، چوب گردو، درخت گردو، رنگ گردویی، گردکان

فارسی به عربی

جوزة

پیشنهاد کاربران

نامهای پارسی گردکان، گردو، جوز، گوز، گوج ، گویز، آقوز، قز، ووز، چارمغز، بیشتر این نامها در همه جا ونزد همه ایرانیان چه کرد و چه گیلک چه تبری چه گرگانی چه خراسانی و چه کرمانی چه شیراز و چه اصفهان، شناخته شده است پشتون نیز انرا قز گوید .
...
[مشاهده متن کامل]

منه دل بر این سالخورده جهان
که گنبد نپاید بر، گردکان
منه دل بر کهن گشته جهانا
که بر گنبذ نپاید گردکانا
درخت گردکان با این بزرگی
درخت خربزه الله اکبر

آشیانه : لانه
عالی بود که در آن زمان به این نتیجه رسیده است که به صورت کامل در ادامه مطلب ۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
در زبان کوردی به گردو میگن گردکان
گردکان=گردو
گردکان آقاجی=درخت گردو
در نهاوند《 گردکو》می گن
گردکان=درخت گردو
معنی فارسی گردو کوردی گویز یا وزی آذری گردکان مشهدی جوز گو یا گر به معنای گرد بودنشه همان گوی هست داخلش به فارسی مشود مغز در کردی مشود کاک له یا مژگه
افکار
در کوردی کرمانشاهی هنوز گردکان به گردو گفته میشه
گردکان/درخت گردو
معنی گرد کارلوتا به من بگین خیلی می خوام به خاطر
گردو نه درخت گردو. با توجه به این ابیات مشخصه:
درخت گردکان به این بزرگی/ درخت خربزه الله اکبر!!!
. . . تربیت نا اهل را چون گردکان بر گنبد است.

درخت گردو نه ، بلکه خود گردو را گردکان گویند
دخت گردکان = درخت گردو 🌹

درخت گردو ( چهار مغز )
درخت گردو

درخت گردو
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)

بپرس