گردن بر افراختن : کنایه ای است فعلی از گونه ی ایما از برآمدن و آشکار شدن و به تکاپوی پرداختن
<< گهرها، یک اندر دگر، ساختند ؛
ز هر گونه ، گردن برافراختند >>
معنی بیت :آنگاه که چهار آخشیجان ، برای گیتی که مهمانسرایی ناپایدار است پدید آمدند، با یکدیگر پیوند گرفتند و در آمیختند و در ریخت ها و نمودهایی گونه گون پدیدار شدند.
... [مشاهده متن کامل]
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 190 )
<< گهرها، یک اندر دگر، ساختند ؛
ز هر گونه ، گردن برافراختند >>
معنی بیت :آنگاه که چهار آخشیجان ، برای گیتی که مهمانسرایی ناپایدار است پدید آمدند، با یکدیگر پیوند گرفتند و در آمیختند و در ریخت ها و نمودهایی گونه گون پدیدار شدند.
... [مشاهده متن کامل]
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 190 )