گربه را دم یا پای حجله کشتن
اصطلاحات و ضرب المثل ها
درموقع مناسب / در اولین برخورد با قاطعیت عمل کردن و کسی را به اطاعت واداشتن
مثال:
آق داداشم گفت گربه رو باید دم حجله بکشی، اگر از اول شُل بدی کلات پس معرکه ست. من هم تا رسیدم شروع کردم به دادوفریاد و هارت وپورت...
پیشنهاد کاربران
ضرب المثل ترکی :پیشیک اولدوروب گلین گؤزی قورخودور .
ترجمه : گربه را می کشد تا چشم عروس را بترساند.
شعر 1: قصد او بر من حکومت راندن است گربه کشتن نو عروس خانه را ترساندن است
شعر 2: گربه را گردن زنی با طبل و کوس تا بگیری زهره چشم ازنو عروس
شعر از علی باقری
ترجمه : گربه را می کشد تا چشم عروس را بترساند.
شعر 1: قصد او بر من حکومت راندن است گربه کشتن نو عروس خانه را ترساندن است
شعر 2: گربه را گردن زنی با طبل و کوس تا بگیری زهره چشم ازنو عروس
شعر از علی باقری