گربه را دم حجله کشتن

پیشنهاد کاربران

کنایه ای است که برای زهر چشم گرفتن و ترساندن به کار می رود.
مثال: بدو گفتم که عمل تو خلاف شریعت مقدس اسلام است. گربه را دم حجله کشتم ( = یعنی او را ترساندم ) .
Nip something in the bud, ( در نطفه خفه کردن )
to stop something before it has an opportunity to become established:

بپرس