گدوک

گدوک : گردنه ی گدوک نام منطقه و گردنه ای در جنوب استان مازندران و شمال شرق استان تهران است که جاده شهرستان سوادکوه به شهرستان فیروزکوه از آن می گذرد.
راه آهن سراسری ایران از این گردنه می گذرد . و در واقع چیز دیگری که این منطقه بدان شهرت دارد یکی از تونل های راه آهن است که بسیار طولانی است و به تونل گدوک شهرت دارد.
... [مشاهده متن کامل]

گدوک در فارسی پهلوی ( درکتاب فرهنگ فارسی به پهلوی بهرام فره وشی - صفحه 4 ) در معنای دیگر آدمکش ( awzatar ) آمده

گمان می کنم گدوک یا گدوک در پارسی میانه به معنای سیاره بود.

گدویک کلمه ترکی به معنای گردنه میباشد تلفظ صحیح آن گدیک میباشد

کلمه گدوک یک کلمه ترکی است که در منابع قدیمی هم ثبت شده. امروز در لهجه آذربایجان گدیک تلفظ می شود اما در منابع قدیمی از جمله رساله دده قورقوذ به شکل گه دۆک هم بکار رفته. ( دوداقلایان بودن مصوت آخر از نشانه های تورکمنی غربی یا همان ترکی عثمانی و آذربایجان میباشد )

گدوک یک واژه ی ترکی است که تلفظ ترکی آن گَدیک
بوده، از ریشه گیتمک [رفتن] به معنی محل عبور و محل رفتن و فارسی آن گذرگاه است

گدوک یک کلمه گیلکی هستش که به منطقه برفگیر یا همان گردنه گفته میشود

گدوک ی کلمه ترکیه به معنی بریده شدن ویا کنده شدن جزیی از کل و قسمتی از کوهستان ک جوریه ک تیکه ایی از اون برداشته شده رو گدوک یا گادیک میگن