گتار

گَتار: قطار
گَت: بزرگ
آر: آورنده، کوتاه شده آوَر از بون آوردن ( آوَر - )
در زبان پارسی گَت به چیم بزرگ است و پسوند - آر که همان کوتاه شده آوَر - از بون آوردن ( آوَر - ) است به چیم آورنده است و واژه گَتار روی هم می تواند به چیم آورنده بزرگ باشد و قطار هم وَردیوُنی ( وسیله نقلیّه ای ) برای بردن و آوردن رهسپاران ( مسافران ) و بارهای گوناگون است. ماردیس به پیشنهاد یکی از هم میهنان واژه زیبایی است ولی به گمان من گَتار شاید پس از سال ها کاربرد اَمَرَگانیگ ( عمومی ) واژه قطار ( نمی دانم و شاید خود دگرگون شده یک واژه پارسی باشد ) جایگزین آسانتری باشد و تنها نیاز به شیوه نگارش نوین داشته باشد. از این روی، شاید هم میهنان با این واژه پارسی آسوده تر باشند. باید ریشه شناسی قطار نیز بررسی شود. از سویی، یک نکته هم اینجا در پیشنهاد من که شاید پذیرفته شود یا پذیرفته نشود هست، و آن این که می توان با بون نونیگ ( مضارع ) و واژگان یا پیشوند و پسوندها نیز نام ها و واژگان نو ساخت. در این باره و افزون بر چنین شیوه ای، من به میهن دوستان گرامی و دوستاران زبان پارسی پیشنهاد می کنم که درباره پسوند - یوُن ( یک پسوند کهن پهلوی ) نیز که در آبادیس افزوده و شناسینیده ام و به گمانم این نخستین بار باشد که در زبان پهلوی این پسوند شناسینیده ( معرّفی ) شده است، بی اَبیاهَند ( مطالعه فرمایند ) که بسیار سودمند خواهد بود.
... [مشاهده متن کامل]