گاسم

فرهنگ فارسی

۱ - گاه . ۲ - شاید ( این کلمه در سالهای اخیر توسط داستان نویسان متداول شده ) .

پیشنهاد کاربران

صفحه۵۸کتاب سووشون سیمین دانشور�گاسم امتحانش خوب نشده که هنوز نیامده�
گاسم
گاس عمدتا در روستاها و قدمای استان فارس به کار می رود و م که آن را به صورت گاسم در می آورد، معنی احتمال میدهم، احتمالا، یحتمل و شاید، به کار می رود، ولی از معنی شایستگی که هم ریشه با شاید است، فاصله دارد. این واژه بسیار ارزشمند و با اصالت فارسی می باشد
کلمه گاسم ترکیب گاس و هم است یعنی شاید هم
برای همین شاید تنها را گاس میگویند
وهیچ وقت گاسم به معنی گاه نیست
سلام کلمه گاسمآ افراد مسن در کازرون از ، در استان فارس بمعنی ، شاید ، بکار برده میشود
این کلمه در زبان عامه مردم کهنسال روستاها یا شهرستان های استان فارس از جمله شهرستان داراب ( از شهرستان های کهن استان فارس ) تداول داره و به معنی "شاید"، "ممکنه"، "احتمال می دهم" است.
همانطور که در بالا هم ذکر شدبعضی از افراد مسن از این کلمه استفاده می کنند و خیلی کم مشاهده میشه که افراد جوان از این کلمه در گفتگوها از آن بهره ببرند.
...
[مشاهده متن کامل]

احتمال اینکه ربطی به جمله
آی گِس i guess به معنی حدس میزنم انگلیسی داشته باشه هم وجود داره هم از نظر شباهت و هم از نظر معنی.

گاسَم به معنی شاید در شهرستان جهرم و چندین شهر استان فارس استفاده میشه
اینکه نوشتید توسط داستان نویسان متداول شده درست نیست چون تمام قدیمیها این کلمه رو بجای شاید استفاده میکردن و میکنن
گاسُم را معمولا مردم روستا های استان فارس یا افراد مسن این استان به کار میبرند و به معنیه شاید و احتمال داشتن است یک ضرب المثل قدیمیه دارابی ( از شهرستان های استان فارس ) هست که میگه : گاسُم ماسُم خواسُم یعنی شاید ماست هم خواستم😊
شیرازی واژه احتمال است و شاید
گاسم بشه گاسم نشه
در ایل عرب خمسه فارس" گاسِم" را به معنی شاید و ممکن است به کار میبرند
گاس گاسم شاید ممکن است
شاید - ممکن
در روستای خورنگان از توابع شهرستان فسا به کار می رود.

بپرس