کج دار و مریز به همین شکل و با همین املا درست است.
کنایه از رفتار همراه با احتیاط است.
گه فریب روس خورده گه فریب انگریز
تاگذشت آن فرصت عالی به کجدار و مریز
از فعل امر"کج دار" و فعل نهی" مریز " یعنی کج نگه دار و مواظب باش که نریزد.
... [مشاهده متن کامل]
رفتم به سر تربت شمس تبریز
دیدم دوهزار زنگیان خونریز
هریک به زبان حال با من می گفت
جامی که به دست توست کج دار و مریز
کنایه از رفتار همراه با احتیاط است.
گه فریب روس خورده گه فریب انگریز
تاگذشت آن فرصت عالی به کجدار و مریز
از فعل امر"کج دار" و فعل نهی" مریز " یعنی کج نگه دار و مواظب باش که نریزد.
... [مشاهده متن کامل]
رفتم به سر تربت شمس تبریز
دیدم دوهزار زنگیان خونریز
هریک به زبان حال با من می گفت
جامی که به دست توست کج دار و مریز
کژ دار و مریز: کژ نگه داشتن و نریختن، بیمار بودن و دوام آوردن، دردمند بودن و شکیبایی داشتن. . .
رجوع شود به کجدار و مریز. نوشتن مریض بجای مریز اشتباه رایج است