لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - کوچک : چراغ کوچولو . ۲ - بچه کودک .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. (اسم ) بچۀ کوچک، کودک.
جدول کلمات
مترادف ها
کودک، بچه، بچه کوچک، کوچولو، بزغاله، چرم بزغاله
کودک، کوچولو
کوچولو
کوچک، کوچولو، خپله، کوتاه تر از مقدار متوسط
ریز، کوچولو، خرد، ظریف
ریز، کوچک، کوچولو، ریزه، خرد، ناچیز، بسیار کوچک
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
خامنه ماهر کامیار میت
کوچک یعنی یه اشیا یه چیزی که به نظر شما کوچولو باشد
دقیقا این کلمه تو زبان ایتالیایی یعنی کوچولو. من هم سرچ کردم ریشه ی این کلمه رو پیدا کنم که دیدم کاربر دیگه، علیرضا، هم سوالش همینه! تو منابع ایتالیایی میگن که از ریشه ی زبان فرانسه س. ولی زبان ایتالیا،
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
اسپانیا و فرانسه همه از زبان لاتین نشات گرفتن و همه ی این زبان ها مثل زبان فارسی از زبان سانسکریت میان. پس جای تعجب نیست که کلی کلمه ی مشترک بین این زبان ها هست. مثل کیه، است، کابوس، پدر، مادر و . . .
کوچک
دارای حجم و ابعاد کم
دارای حجم و ابعاد کم
در ایتالیا کلمه کوچولو به معنای کوچک و نوزاد و توله حیوانات بکار میرود . بسیار کلمه مشترک با زبان ایتالیایی داریم. آیا این کلمه پارسی است؟