آوانویسی: /kole bom/
نقش دستوری: عبارت وصفی
تعریف ( فارسی )
گفته می شود از کاری که شروع کردن یا دست زدن به آن برای شخص دشوار است، هرچند ممکن است پس از آغاز، انجام آن آسان یا عادی باشد.
معادل های فارسی
... [مشاهده متن کامل]
شروعش برایم سخت است.
دلم به انجامش نمی رود.
سخت می توانم خودم را به انجامش وادار کنم.
آغاز کردنش برایم دشوار است.
English
I have a hard time getting started.
It's hard for me to start.
I can't bring myself to do it.
Getting started is the hardest part for me.
تعریف انگلیسی
Used to express that the difficult part is initiating a task rather than completing it.
نقش دستوری: عبارت وصفی
تعریف ( فارسی )
گفته می شود از کاری که شروع کردن یا دست زدن به آن برای شخص دشوار است، هرچند ممکن است پس از آغاز، انجام آن آسان یا عادی باشد.
معادل های فارسی
... [مشاهده متن کامل]
شروعش برایم سخت است.
دلم به انجامش نمی رود.
سخت می توانم خودم را به انجامش وادار کنم.
آغاز کردنش برایم دشوار است.
تعریف انگلیسی