گیاهی که گویم تو با شیر و مشک
بکوس و بکن هر دو در سایه خشک.
فردوسی.
در اینجا، بکوب و بکن ... نیز می توان خواند. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).لغت نامه دهخدا
گیاهی که گویم تو با شیر و مشک
بکوس و بکن هر دو در سایه خشک.
پیشنهاد کاربران
یادآوری از واژه کوس!
کوسیدن: kōsīdan، کوسید، کوستَن -
واژه فارسی میانه ( پارسیک، پارسیگ )
معنی: زور زدن، فشار آوردن، کوفتن ( کوبیدن ) -
آسیب، صدمه، گَزَند، خُسران، زَخم ( اوستایی: دُژَند، دوشَند! ) -
... [مشاهده متن کامل]
آزار و اذیت، رنج و محنت، سختی و گرفتاری، درد و بیماری -
دشمن، بد اندیش، بدسِگال، بد طینت، نابِکار، مُغرِض، بدخواه، بد دل، کج نظر، انگره ای ( پلیدانه! ) -
شَماتَت، مَلامَت، سرکوفت، نِکوهش، سرزنش، بدگویی، زخم زبان زدن!
می توان به جای واژه انگلیسی هیت دادن ( hit ) از واژه "کوسیدن" بهره گرفت که درست همان معنا را می دهد!
نمونه:
هیت نده >>> کوسید نده
هیتر ( hater ) >>> کوسیده
هیت دادن >>> کوسید دادن
کوسیدن: kōsīdan، کوسید، کوستَن -
واژه فارسی میانه ( پارسیک، پارسیگ )
معنی: زور زدن، فشار آوردن، کوفتن ( کوبیدن ) -
آسیب، صدمه، گَزَند، خُسران، زَخم ( اوستایی: دُژَند، دوشَند! ) -
... [مشاهده متن کامل]
آزار و اذیت، رنج و محنت، سختی و گرفتاری، درد و بیماری -
دشمن، بد اندیش، بدسِگال، بد طینت، نابِکار، مُغرِض، بدخواه، بد دل، کج نظر، انگره ای ( پلیدانه! ) -
شَماتَت، مَلامَت، سرکوفت، نِکوهش، سرزنش، بدگویی، زخم زبان زدن!
می توان به جای واژه انگلیسی هیت دادن ( hit ) از واژه "کوسیدن" بهره گرفت که درست همان معنا را می دهد!
نمونه:
هیت نده >>> کوسید نده
هیتر ( hater ) >>> کوسیده
هیت دادن >>> کوسید دادن
کوسیدن؛
که در گویش بختیاری کوسِسْتَن یا کوسِهِسْتِن گفته می شود،
برای مثال وقتی که آبِ کتریِ روی آتش می جوشد، و آن قدر می جوشد تا همه ی آب بخار شود، می گویند آب کتری کوسِسْتِه یا کوسِهِسْتِه؛
کلا وقتی که آب کتری یا غذایی در اثر بخار شدن کم شود این کلمه را به کار می برند.
که در گویش بختیاری کوسِسْتَن یا کوسِهِسْتِن گفته می شود،
برای مثال وقتی که آبِ کتریِ روی آتش می جوشد، و آن قدر می جوشد تا همه ی آب بخار شود، می گویند آب کتری کوسِسْتِه یا کوسِهِسْتِه؛
کلا وقتی که آب کتری یا غذایی در اثر بخار شدن کم شود این کلمه را به کار می برند.