منبع. عکس نامهٔ باستان دکتر میر جلال الدین کزازی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
معنی کهن: قدیمی
واژه کهن
معادل ابجد 75
تعداد حروف 3
تلفظ [kohan]
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [پهلوی: kahūn]
مختصات ( کُ هَ ) [ په . ] ( ص . )
آواشناسی kohan
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
چرا همه یه چیز دیگه نوشتن
در پاسخ به “بردیا انوشه”
واژه کهن ( کان ) یا خهن ( خان ) در پارسی جنوب که شهر خنج که زادگاه استاد خنجی هست هم شاملش میشه همان خان پارسی هست که ازش واژه خانی رو هم داریم.
کهن واژه ایی بلوچی است که همان قنات در زبان فارسی است
شادروان خنجی واژه " کهن " رو برای قنات نوشته. تا چه اندازه درسته؟
واژه ای ایرانی که واژه کاهن نیز از آن گرفته شده است و همچنین نام خانوادگی بسیاری از یهودی تباران که دگرگون شده کوهن است
قدیمی، دیرینه، باستانی
فراموش نشه: ) ) )
در بازی جدولانه دو، مرحله ششم، جواب میشه: دیرباز.
گوه خوردم کهن واژه فارسیه و مغولی نیست و از فارسی به مغولی ( زبانه جعلی و دروغینم ) آمده
پارسی میانه: kahuna, kahwan, kaxvan
پیرس "فرهنگ فارسی به پهلوی دکتر بهرام فره وشی"
زبان پارتی: ( kafwan ( old ) , kafwanift ( being old, old age
پیرس "Dictionary of MMP" یا همان Dictionary of Manichean" Middle Persian & Parthian"
... [مشاهده متن کامل]
ریشه هندو ایرانی: kap, *kaf*
پیرس: "Etymological dictionary of the Iranian verb"
کمتر اینجا عرعر کن گورت رو گم کن همون مغولستانی که اومدی
کهن در پارسی میانه کهوان بوده است
که از ریشه �که� به معنای کوچک و کاستی می باشد و در کل به معنای دارنده کاستی میباشد
معنی کهن : قدیمی ، مربوط به گذشته
قدیمی
گذشته
کهن به معنای
قدیمی
واژه ی کهن در پهلوی کَهون از واژه ی پارتی کَفوِن ( پیر ، قدیمی ) و فعل آن در پارتی کفونفت ( پیر شدن )
از ریشه ی فعل ( کفتن، کف ) به چم افتادن می باشد.
در پروتو هندو ایرانی ( kap, kaf )
منابع:
Etymological dictionary of the iranian Verb.
Dictionary of mmp
قدیمی_ پیر _دیرینه
قدیمی ، کهنه
سه قاپ = علاوه بر ترنا ( که توضیحی ندارد ) بعنوان بازی کهن میتوان از سه قاپ نام آورد.
مخالف کهن❣جوان
معنی کهن❣پیر، قدیمی
کهن به معنای قدیمی است
کُهَن : تحریف کوهان به معنای بزرک مانند کوه است که در اثر گذر زمان به معنای بزرگی از نظرسن وسال شده است.
کهن : ( کَهُن ) در پهلوی کهون kahwan .
قدیمی
کهنه
باستانی
عتیق
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٧)