کنزالسالکین

( کنز ) از واژه ( گنز و گنج ) در زبان پارسی میانه - پهلوی گرفته شده است.

از آثار خواجه عبدالله انصاری، با نثر موزون مرسل
جواهر و راهی برای شناخت خدا

کنز به عربی یعنی گنج، اندوخته، ذخیره، انباشتن، جواهر و . . .
سلوک در لغت به معنی راه و روش است و اصطلاحی است در عرفان وسالک اسم فاعل سلوک است به معنای شخصی که این راه ( شناخت خدا و رسیدن به خدا ) را می پیماید
کنزالسالکین یعنی گنجی یا جواهری برای شناخت خدا یا رسیدن به این مرتبت