در زبان لکی به این بچه قورباغه های سیاه رنگ، تپل، بی دست و پای دم دار که در چشمه ها و زمین های کشاورزی به فراوانی یافت میشن می گیم
"کمچه کله" که ترجمه ی تحت اللفظی اش میشه قاشق کوتاه.
از بس که شبیه قاشق!
"کمچه کله" که ترجمه ی تحت اللفظی اش میشه قاشق کوتاه.
از بس که شبیه قاشق!
در لری بویراحمدی
کَمچَه لیس - kamchalis
به معنای: لارو اولیه قورباغه که ابتدا سیاه و دمی دراز دارد و پس از مدتی از پوست بیرون می آید و به قورباغه تبدیل میشود.
پ. ن: دلیل استفاده این کلمه در دیگر استان های غیر لر به دلیل وجود ایلات و طوایف لرها بوده که در طول تاریخ در اون مناطق بودن. مخصوصا در استان فارس که درصد قابل توجهی از لرها خصوصا لرهای بویراحمدی در جای جای این استان مستقر هستن ازجمله کازرون که درصد بالایی از لر زبانان در اون وجود داره و بسیاری کلمات و اصطلاحات لری وارد زبان مردم این دیار شده .
... [مشاهده متن کامل]
کَمچَه لیس - kamchalis
به معنای: لارو اولیه قورباغه که ابتدا سیاه و دمی دراز دارد و پس از مدتی از پوست بیرون می آید و به قورباغه تبدیل میشود.
پ. ن: دلیل استفاده این کلمه در دیگر استان های غیر لر به دلیل وجود ایلات و طوایف لرها بوده که در طول تاریخ در اون مناطق بودن. مخصوصا در استان فارس که درصد قابل توجهی از لرها خصوصا لرهای بویراحمدی در جای جای این استان مستقر هستن ازجمله کازرون که درصد بالایی از لر زبانان در اون وجود داره و بسیاری کلمات و اصطلاحات لری وارد زبان مردم این دیار شده .
... [مشاهده متن کامل]
به فتح اول و کسر چ. بچه قورباغه پیش از دوزیست شدن در گویش کازرونی ( ع. ش )