کلیدری

کَلِیْدَری (گویش)
از گویش های فارسی خراسان که در کلیدر قوچان به آن سخن می گویند. مصوت های کلیدری عبارت اند از: u o i e a و مصوت مرکب /ay/ در jayran «آهو» و jayg «آغوز/ شیراول». صامت ها همانند صامت های فارسی است. از تغییرات آوایی کلیدری تبدیل /e/ پایانی و میانی به /a/ است مثلاً: taka «بزپیشاهنگ»، akara «عمله/ اکره»، pay «پی/ بیخ»، dastkula «داسغالِه»، همچنین تبدیل /b/ به /v/ در keveni «کدبانو». نشانة مصدری -an است که بعد از ستاک ماضی می آید: payrandidan «از بیخ و دندیدن»، از پیشوندها فعلی var- است در varjidian «برجهیدن». برخی از واژه های کلیدری usni «هوو»، julik «دزد، راهزن»، huri «نگران/ متشتت»، veri «آواره/لثه»، luk «شتر نو» و arvana «شتر ماده».
50010800