کلپتریدن = سخنان بیهوده گفتن.
کلپتره. [ ک َپ َ رَ / رِ ] ( اِ ) سخنان بیهوده و زبون و بی معنی راگویند. ( برهان ) . به معنی حرفهای بیهوده آمده. ( آنندراج ) . بی معنی و بیهوده. ( ناظم الاطباء ) . سخن پراکنده و بی معنی. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :
... [مشاهده متن کامل]
او ترا کی گفت کاین کلپتره ها را جمع کن
تا ترا لازم شود چندین شکایت گستری.
انوری ( از فرهنگ رشیدی
کلپتره. [ ک َپ َ رَ / رِ ] ( اِ ) سخنان بیهوده و زبون و بی معنی راگویند. ( برهان ) . به معنی حرفهای بیهوده آمده. ( آنندراج ) . بی معنی و بیهوده. ( ناظم الاطباء ) . سخن پراکنده و بی معنی. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :
... [مشاهده متن کامل]
او ترا کی گفت کاین کلپتره ها را جمع کن
تا ترا لازم شود چندین شکایت گستری.
انوری ( از فرهنگ رشیدی