کله شیر
گویش مازنی
پیشنهاد کاربران
کله شیر در زبان پارسی پهلوی به معنی دارنده سری همجون شیره همون ماکیانی که عرب ها و ایرانیان بی اصل و نسب خوروس می نامن.
البطه این کلمه در بین ماد ها ( کرد زبان ها ) رواج داره
البطه این کلمه در بین ماد ها ( کرد زبان ها ) رواج داره
فدای کرمانشاهی ها بشم که فارسیشونم شده برتر از لکی و لری. هر چی ما داریم شده کرمانشاهی. روغن گاوهای لرستان هم اسمش روغن کرمانشاهی شده. اما در مورد کله شیر. توی لری و لکی به جمشید میگن جمشیر. اسم جمشیرخان.
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
به خورشید هم میگن خوشیر. خورشید مشتق از خور ( آفتاب ) و شید ( نور ) هست. حالا کله شیر همون کله شید هست یعنی موجودی که بعد از تاریکی نور یا شید خورشید را میبیند و کل میزندو هلهله می کند. منتها ما نمی گویین کله شید و میگوییم کله شیر.
در گویش کردی و لری به معنای خروس است.
خروس در گویش فارسی کرمانشاهی، برگرفته از کردی کرمانشاهی