کلاغ. [ ک َ ] ( اِ ) معروف است و آن را زاغ دشتی هم می گویند. ( برهان ) ( آنندراج ). غراب. ( ترجمان القرآن ). ابوزاجر. ( دهار ). قلاق. ( لغت محلی شوشتر نسخه خطی ). زاغ. غراب.( زمخشری ). بمعنی زاغ در غیاث و بهار عجم بالضم آمده... ( آنندراج ). ابوالقعقاع. ابوالاخبل. ابن دایه ، غاق. نعاب. مرغی سیاه و معروف. غربان. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ). کلاغ. کولاغ. «هرن » با شک آن را از ریشه ٔاوستائی «وارغنه » ( شاهین ) و همریشه پهلوی «وراغ » و «وراک » می داند. کردی «کله » ( کلاغ )، زازا «قلانجک » ( کلاغ )... سمنانی «کلا» ( زاغ )، کاشانی «کیلو» ، افغانی «کارغه » ( زاغ )، بلوچی «گوراغ » ... طبری «کلاج » ، تهرانی و دزفولی «کلاغ »، گیلکی «کلاچ » . پرنده ای است از راسته سبکبالان بزرگ با منقار دراز و قوی که از حشرات و جوندگان تغذیه می کند. ( از حاشیه برهان چ معین ). پرنده ای است از راسته سبکبالان و از دسته شاخی نوکان که دارای قدی متوسط( بجثه تقریباً یک مرغ خانگی ) و دارای پرهای سیاه ( در قسمت سر و بال و دم و گردن ) می باشد. ولی در ناحیه پشت و شکم دارای پرهای خاکستری مایل به سفید است. پر برخی از کلاغها تماماً سیاه است و آنها را کلاغ سیاه یا زاغ سیاه می گویند. منقار کلاغ نسبة طویل و کاملا قوی است. کلاغ تقریباً همه چیز خوار است از تخم و دانه و میوه و برگ گیاهان و جوجه و تخم پرندگان و ماهی و قورباغه و مارمولک وموش و غیره تغذیه می کند و گاهی پرستوها را نیز شکار می نماید. رویهمرفته پرنده ای موذی و مضر است و باید بدفع آنها کوشید. کلاغهای معمولی را که دارای زیر شکم و پشت خاکستری هستند. کلاغ لاشه نیز می گویند. غراب. ( فرهنگ فارسی معین ) : ز کوه اندرآمد کلاغی سیاه دو چشمش بکند اندر آن خوابگاه.
فردوسی.
هر کرا رهبری کلاغ کند بی گمان دل بدخمه داغ کند.
عنصری ( ازحاشیه فرهنگ اسدی نخجوانی ).
ای گرفته کاغ کاغ از خشم ما همچون کلاغ کوه و بیشه جای کرده چون کلاغ و کاغ کاغ.
عسجدی.
چو شاخ خیزران باریک ماری کلاغی در میان مرغزاری.
( ویس و رامین ).
از کلاغ آموز پیش از صبحدم برخاستن کزحریصی همچو خوکی تندرست و ناتوان.
سنائی.
امیری را که بر قصرش هزاران پاسبان بودند تو اکنون بر سر گورش کلاغی پاسبان بینی.بیشتر بخوانید ...
فرهنگ فارسی
پرندهای است دارای پرهای سیاه وسفیدومنقارسیاه، حشرات وجانوران کوچک راشکارمیکند، گوشتش حرام است ( اسم ) پرنده ایست از راست. سبکبالان و از دست. شاخی نوکان که دارای قدی متوسط ( بجث. تقربیا یک مرغ خانگی ) که دارای پر های سیاه ( در قسمت سر و بال و دم و گردن ) میباشد ولی در ناحی. پشت و شکم دارای پر های خاکستری مایل به سفید است . پر برخی از کلاغها تماما سیاه است و آنها را کلاغ سیاه یا زاغ سیاه میگویند ٠ منقار کلاغ نسبه طویل و کاملا قوی است . کلاغ تقریبا همه چیز خوار است . از تخم و دانه و میوه و برگ گیاهان و جوجه و تخم پرندگان و ماهی و قورباغه و مارمولک و موش و غیره تغذیه میکند و گاهی پرستو ها را نیز شکار مینماید . رویهمرفته پرنده ای موذی و مضر است و باید بدفع آن کوشید . کلاغها ی معمولی را که دارای زیر شکم و پشت خاکستری هستند کلاغ لاشه نیز میگویند غراب : ( از کلاغ آموز پیش از صبحدم بر خاستن کز حریصی همچو خوکی تندرست و ناتوان ) . ( سنائی ) یا ترکیبات اسمی : کلاغ ابلق . پرنده ایست سخن گو مینا . یا کلاغ بذری . یا کلاغ پا قرمز کوهی . یاکلاغ دورنگ . یا کلاغ زاغی . یا کلاغ سبز . پرنده ایست از راست. سبکبالان که در حدود ۲٠ گونه از آن شناخته شده و آنها در مناطق معتدل و گرم نمیکر. شمالی فراوانند . این پرنده دارای پر های رنگارنگ و بسیار زیبا است و قدش متوسط است ( کمی از کبوتر بزرگتر ) منقارش طویل و باریک و نسبه ضعیف و کمی خمیده است ( رنگ پر های کلاغ سبز نسبه تند و از رنگهای سبز و آبی و زرد و برخی نقاط سیاه ترکیب یافته سبزقبا سبز گرا زنبور خوار عکه . کربه . یا کلاغ سیاه . گونه ای کلاغ که کمی از کلاغ معمولی درشت تر است و تمام پر هایش سیاه رنگست و معمولا آنرا زاغ یا زاغ سیاه گویند سیاه کلاغ زاغ سیه زاغ دشتی زاغ زرع زاغ دشت کلاغ بذری کلاغ سیاه پا خاکستری . توضیح : این گونه کلاغ چون حشرات و نوزاد آنها را میخورد برای زراعت مفید است . یا کلاغ سیاه یا خاکستری . یا کلاغ کاکلی . پرنده ایست از راست. سبکبالان و از دست. دندانی نوکان که دارای پر های حنایی رنگ یا خاکستری با زیر شکم سفید میباشد . قدش متوسط است ( کمی از کبوتر بزرگتر ) و بالای سرش دست. پری بشکل کاکل دارد . در حدود ۲٠ گونه از این پرنده وجود دارد که همگی بومی هندوستان و جزایر مالزی میباشند . یا کلاغ لاشه . همان کلاغ معمولی است که پر های سر و گردن و بالها و دمش سیاه است ولی پر های دیگرش خاکستری هستند کلاغ کلاغ معمولی کلاغ دو رنگ . یا کلاغ معمولی . یا ترکیبات فعلی : کلاغ بدستش ریده مفت و آسان پول بدستش افتاده . یا کلاغ هرگز ببامش نمی نشیند . بسیار بخیل و ممسک است . یا یک کلاغ و چهل کلاغ کردن . شاخ و بال بسیار بمطلبی یا خبری افزودن . صاحب موید الفضلا گوید : کلاغ بالضم و قیل بالفتح کنگر باشد که آنرا گرد برگرد قبور بزرگان می دارند و آن از سنگ و چوب نیز بود.
فرهنگ معین
(کَ ) (اِ. ) پرنده ای است دارای قد متوسط که دارای پرهای سیاه (در قسمت سر و بال و دم و گردن ) ولی در ناحیة پشت و شکم دارای پرهای خاکستری مایل به سفید است و انواع مختلف دارند. کلاغ تقریباً همه چیزخوار است .
فرهنگ عمید
پرنده ای حرام گوشت با پرهای سفید و سیاه و منقار سیاه که حشرات و جانوران کوچک را شکار می کند.
گویش مازنی
/kelaagh/ کلاغ
واژه نامه بختیاریکا
قلا؛ کَلا
دانشنامه عمومی
کلاغ پرنده ای از سردهٔ کلاغ ها یا به طور گسترده تر مترادف با همه پرندگان سردۀ Corvus است. کلاغ ها عموماً سیاه رنگ هستند. واژۀ "کلاغ" فارسی است[ ۱] به عنوان بخشی از نام مشترک در بسیاری از گونه ها استفاده می شود. اصطلاح مرتبط " غراب " از نظر علمی به هیچ ویژگی خاصی متصل نیست، بلکه یک گروه بندی کلی برای گونه های بزرگ تر Corvus است.
کلاغ (صورت فلکی). صورت فلکی کلاغ یا معادل عربی غراب یا معادل انگلیسی اش ( Crv ) از صورتهای فلکی نیمکره جنوبی آسمان است. زمان رسیدن به نصف النهار:۲۰ اردیبهشت؛ مساحت:۱۸۴ درجه مربع بر اساس افسانه ها، کلاغ موجودی بوده که مأمور بوده برای آپولو جامی از آب بیاورد؛ او در این کار کوتاهی کرد و در نتیجه به آسمان رانده شد در نتیجه او را در کنار جام یا پیاله ای نشانده شد بدون آنکه بتواند آبی از آن بنوشد . چهار ستاره اصلی کلاغ شکل یک ذوزنقه دارند که می توان آن ها را در زیر ستارگان صورت فلکی سنبله در جنوب غربی ستاره درخشان سماک اعزل به سادگی تشخیص داد کلاغ دارای چندین کهکشان است اما هیچ کدام درخشنده تر از قدر یازده نیستند.
کلاغ (مجموعه تلویزیونی). کلاغ ( به ترکی استانبولی: Kuzgun ) ، یک مجموعه تلویزیونی در ژانر عاشقانه و خانوادگی ترکی است، که از ۱۳ فوریه ۲۰۱۹ پخش از استار تی وی را آغاز کرد، توسط بورجو گورگون توپتاش و اوزلم ییلماز نوشته شد و به کارگردانی بهادر اینجه، با بازی باریش آردوچ، بورجو بیریجیک، اونور سایلاک، خدیجه اصلان و آهسن اراوغلو پخش شد. [ ۱] [ ۲] این سریال در ۱۶ اکتبر ۲۰۱۹ پایان یافت. [ ۳] داستان از کودکی دیلا و کوزگون شروع میشود. . . پدر دیلا و کوزگون هر دو یک مامور پلیس هستند اما یک روز پدر دیلا به پدر کوزگون خیانت میکند و پدر کوزگون به زندان میرود. حالا هم دیلا و کوزگون بزرگ شده اند کوزگون با یک اسم و هویت جدید وارد شهر میشود تا بتواند انتقام پدرش را بگیرد اما در بین راه به عشق بچگی خود ( دیلا ) برخورد میکند که یک وکیل موفق شده است. . .
کلاغ ( فرانسوی: Le Corbeau ) فیلمی به کارگردانی آنری - ژرژ کلوزو است که در سال ۱۹۴۳ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به اتین دکرو و لوئی سنیه اشاره کرد. این فیلم در سال ۱۹۵۱ توسط اتو پرمینگر با نام سیزدهمین نامه بازسازی شد.
تو ترکی : قارقا و به نوعی کلاغ هم می گوییم : کشکرک
کلاچ Kalach یا همان کلاغ به فارسی در گویش شمال ایران
اول درباره واژه ق قاف و غ ویدئو دوستان ببینید دوم دوستانی که فکر می کنند حرف غ در قدیم در پهلوی یا پارسی میانه نبود می توانید این منبع که می فرستم یعنی کتاب فرهنگ واژه های اوستا لینک می فرستم دوستان ببینید
کلاغ فیلمی به نویسندگی و کارگردانیِ بهرام بیضایی با بازیِ حسین پرورش و آنیک شفرازیان و پروانه معصومی است که – پس از کوششِ نافرجام برای ساختنِ فیلمِ حقایق درباره ی لیلا دختر ادریس – در سالِ ۱۳۵۶ ساخته شد. این سوّمین فیلمِ بلندِ بیضایی است. ... [مشاهده متن کامل]
اصالت ( حسین پرورش ) در جستجوی موضوعی برای ساختنِ یک برنامهٔ تلویزیونی است که یک آگهی در روزنامهٔ عصر می بیند که نوشته دختر جوانی گم شده و یابنده با نشانیِ مندرج در آگهی تماس بگیرد. عکس دختر گمشده به نظرِ اصالت آشنا می آید، و می کوشد به یاد آورد که او را کجا دیده است. شب هنگام آسیه ( پروانه معصومی ) به دورهٔ هفتگیِ همکاران می رود، و موضوعِ دخترِ گمشده را به طورِ شوخی آمیز به میان می آورد. آسیه آموزگار مدرسهٔ کر و لال هاست و در منزل خاطراتِ مادرشوهرش را می نویسد، که از خانوادهٔ اصیل و متجدّدی بوده است. اصالت به نشانیِ داده شده در آگهی می رود و می فهمد که نشانی مربوط به سی سال پیش است: سنگلج. آسیه نیز به موضوعِ دخترِ گمشده علاقه نشان می دهد. همکارانِ اصالت موفّق می شوند با یک تلفنِ دروغین او را به تهیهٔ گزارشی از آلودگیِ هوا بکشانند. مادر در بازگفتنِ خاطراتش آسیه را به دوره ای دور می برد، به دیدارِ جاها و مردمی که دیگر نیستند. مادر در جوانی نامزدش را از دست داده و به ازدواجی کوتاه و بی عشق تن درداده، و اصالت را، که فرزندخوانده اش است، در شلوغیِ زمانِ جنگ در بیمارستان یافته است. چندی بعد مادر با شنیدنِ خبرِ دروغِ پیدا شدنِ دخترِ گمشده منقلب می شود، و آسیه که بو برده که همهٔ این مسائل با هم مربوط است به جستجو می پردازد و در اتاقِ مادر عکسِ دخترِ گمشده را می یابد و می فهمد که گمشده همانا جوانیِ مادر است. با کار در فیلم کلاغ پی بردم که یک چیزهایی را باید از نو یادبگیرم و به فکر و نگاهم باید شکل و عمق بدهم. عزیز ساعتی، ۱۳۷۱ مردادِ ۱۳۵۵: توافق نهایی مابین تهیه کننده فیلم کلاغ «شرکت گسترش صنایع سینمایی ایران» و بهرام بیضایی و همچنین ادامه نگارش فیلمنامه «کلاغ» توسط بهرام بیضایی در جریانِ فیلمبرداری سکانسِ نهایی نزاعی میانِ کارگردان و پروانه معصومی درگرفت، که با میانجی گریِ همکاران برطرف شد. تهیه کننده کلاغ را به جشنوارهٔ جهانیِ فیلمِ تهران برد. بیضایی هم از این کار حمایت کرد: «اینکه هیچ کاری نکنیم که کاری کرده باشیم در زندگی هیچ جا به نتیجه نرسیده. اینکه هیچ کاری نکنیم که مبادا دستمان آلوده شود در هیچ جای دنیا نتیجه ای نداشت. » ولی نه جایزه ای به فیلم رسید و نه نمایشِ عمومیِ خوبی داشت: آتش سوزیِ سینماها در جریانِ انقلابِ ۱۳۵۷ مانعِ نمایشش شد. ولی پس از انقلاب در تلویزیون نشانش دادند.
منبع . لغت نامه دهخدا درباره واژه کلاغ کلاغ. [ ک َ ] ( اِ ) معروف است و آن را زاغ دشتی هم می گویند. ( برهان ) ( آنندراج ) . غراب. ( ترجمان القرآن ) . ابوزاجر. ( دهار ) . قلاق. ( لغت محلی شوشتر نسخه خطی ) . زاغ. غراب. ( زمخشری ) . بمعنی زاغ در غیاث و بهار عجم بالضم آمده. . . ( آنندراج ) . ابوالقعقاع. ابوالاخبل. ابن دایه ، غاق. نعاب. مرغی سیاه و معروف. غربان. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) . کلاغ. کولاغ. �هرن � با شک آن را از ریشه ٔاوستائی �وارغنه � ( شاهین ) و همریشه پهلوی �وراغ � و �وراک � می داند. کردی �کله � ( کلاغ ) ، زازا �قلانجک � ( کلاغ ) . . . سمنانی �کلا� ( زاغ ) ، کاشانی �کیلو� ، افغانی �کارغه � ( زاغ ) ، بلوچی �گوراغ � . . . طبری �کلاج � ، تهرانی و دزفولی �کلاغ �، گیلکی �کلاچ � . پرنده ای است از راسته سبکبالان بزرگ با منقار دراز و قوی که از حشرات و جوندگان تغذیه می کند. ( از حاشیه برهان چ معین ) . پرنده ای است از راسته سبکبالان و از دسته شاخی نوکان که دارای قدی متوسط ( بجثه تقریباً یک مرغ خانگی ) و دارای پرهای سیاه ( در قسمت سر و بال و دم و گردن ) می باشد. ولی در ناحیه پشت و شکم دارای پرهای خاکستری مایل به سفید است. پر برخی از کلاغها تماماً سیاه است و آنها را کلاغ سیاه یا زاغ سیاه می گویند. منقار کلاغ نسبة طویل و کاملا قوی است. کلاغ تقریباً همه چیز خوار است از تخم و دانه و میوه و برگ گیاهان و جوجه و تخم پرندگان و ماهی و قورباغه و مارمولک وموش و غیره تغذیه می کند و گاهی پرستوها را نیز شکار می نماید. رویهمرفته پرنده ای موذی و مضر است و باید بدفع آنها کوشید. کلاغهای معمولی را که دارای زیر شکم و پشت خاکستری هستند. کلاغ لاشه نیز می گویند. غراب. ( فرهنگ فارسی معین ) ... [مشاهده متن کامل]
Κόρακας زاغ
ما نوعی از کلاغ دم بلند کف بال سفید رو در خراسان جنوبی منطقه شوسف و نهبندان ( ( شک ) ) می نامیم که از اسماء کلاغ و زاغی در لغتنامه ها درج نشده خواستم بدینوسیله خواهش کنم اسباب ادب این مورد را نیز لحاظ کنند.
کلاغ به کوردی میشه ( قشقره )
کلاغ ( نام کلاغ بواسطه تن صدای این پرنده یک نام آوائی یا onomatpoeic است که از گلوی کلاغ هنگام قار زدن بیرون میآید ) در تآئید این گفتار ریشه هندواروپائی کلاغ �کر - kr� است که چنین واژه آوائی نیز در مورد ماکیان مانند کرک و کرکس نیز بکار رفته. ... [مشاهده متن کامل]
در اوستا نیز این واژه آوائی وارغن vāraghna ( ودر باره مرغ کرکا kharkā ) ودر سانسکریت کلاغ را کاکا kakā ودر لاتین کروس corvus که در انگلیسی crow که در واژه جیرجیرک هم با آوای کریکت criket یکی شده است. برگرفته بخشی از فرهنگ ریشه های هندواروپائی زبان فارسی کردآ ورنده دکتر منوچهر آریاتپور
🧸 کلماتی کاربردی برای توصیف صدای حیوانات مختلف: 📢 ❗️نکته: بعضی صداها در حیوانات مختلف مشترک است. . . ✅ سگ: bark / woof 🐶 ✅ سگ ( در حین عصبانیت ) : growl 🐶 ✅ توله سگ: yap 🐶 ... [مشاهده متن کامل]
در پهلوی "وراغ" بوده و در پارسی نو به کلاغ دگردیسیده.
کلاغ در افغانستان ما برای کلاغ همان پرنده سیاه را میگویم و همچنان ساز گرفتن را میگویم یعنی با شوخی کردار و گفتار دیگران را تکرار کردن. این سخن درست هم است زیرا در فرهنگ ما، ما داستان داریم که ( زاغ خواست تا همرنگ کبک سخن گوید و زبان کبک را نیاموخت و بلکه زبان خود را از یاد برد و قغ قغ کردن گرفت و کلاغ شد ) . ... [مشاهده متن کامل]
پس کلاغ یعنی ( قغ قغ کننده ) کلاغ کسی که پی زبان دیگران رفته و زبان خود را از یاد ببرد و زبان دیگر را هم نیاموزد. کلاغ = Copy کلاغ گرفتن = ساز کس را گرفتن،
کلاغ / kalAq / crow raven
در استان کرمان به نوعی زاغ که درون بال هایش پرهای سفید رنگی وجود دارد و دمش درازتر وبسیار هم فضول و باهوش است کلاجَک گفته می شود. در ضمن، احتمالا کلاجَک همان کلاغَک بوده است که به معنای کلاغ کوچک است چون وجه افتراق کلاغ و زاغ بیشتر همین بحث جثه است که عموما زاغ، جثه ای کوچکتر از کلاغ دارد.
کلاغ یک واژه ی پارسیست نمیدانم چرا برخی ها به خاطر تعصب فراوان الکی واژه ها را به زبان ترکی جعل می کنند
غِلا بازله در زبان کردی کرمانشانی به کاغ های اطلاق میشود که دارای یک حجاب یا پوشش پری سیاه سفید می باشند. طبق افسانه ها این نوع کلاغ ها در گذشته های دور دست از آمیزش دو رگه یا دو نژاد از کلاغ های کاملا ... [مشاهده متن کامل]
سیاه رنگ و سفید رنگ پا به عرصه وجود گذاشته اند و به یک دلیل تاکنون کشف نشده ، بطور ناگهانی و معجزه آسا، رگه یا نژاد سفید از صحنه طبیعت غیب شده است و استعداد غریزه تولید مثل هم از دست رگه یا نژاد سیاه ربوده شده و به عهده خود آنها گذاشته شده است. یک روز در مهد کودک حیوانات عده ای از کودکان که از طریق کلام پدران و مادران خویش با یک شایعه آشنا شده بودند، بازی وار دور یک کودک قاطری جمع می شوند و بدون اینکه نیت تمسخر هم کودکی خودرا داشته باشند، از او می پرسند که پدرش کیست ؟ با شنیدن این سوال لحظه ای کوتاه و گذرا، احساس شرم بر وجودش غلبه میکند و پس از دعا درونی و متعاقب آن، ایجاد آرامش طبع یک پاسخ در ذهن اش یافت می شود و یک لحظه احساس میکند که یک موجود غیبی چنین پاسخ جالبی را به ذهن او هدیه نموده است. با افتخار به هم کودکی هایش بجای اینکه بگوید پدرم یک خر می باشد، پاسخ میدهد : مادرم یک مادیان یعنی یک اسب ماده و شاسی بلند است. یک کودک گاوی که از طریق پدرش با پدر او آشناست و اورا دوست میداشت و دوست نداشت که هم بازی ها دوست اورا شرم زده کنند و با ترس و احتیاط در انتظار شنیدن جواب سوال پرسیده شده بود، با شنیدن این پاسخ حکیمانه از لبان کودکانه دوست اش، آنچنان ذوق زده می شود که بر اثر هیجان زود تر از موقع طبیعی یک دفعه دو شاخ کوچولو روی سرش شروع به رویش می کنند. بهر حال بعضی از فلاسفه عصر جدید، نیروی گرایش باطنی و یا میل فطری حقیقت جوئی خودرا از طریق منطق پژوهش به جستجو در طبیعت اعزام نموده اند که اگر شده حتا یک کلاغ کاملا سفید را پیدا کنند، تا به کمک آن بتوانند گزاره یا عبارت خبری " همه کلاغ های موجود در طبیعت سیاه رنگ می باشند " را به ابطال بکشانند. لذا به نمایندگی تقاضا دارد که اگر یک کلاغ کاملا سفید شیری رنگ را مشاهده کردید، ما را بی خبر نگذارید.
کلاغ مجودی باهوش است که متاسفانه در بین مردمان دنیا اسمش به قول معروف بد در رفته ولی جالب است که بدانید این موجود بسیار بسیار بسیار باهوش است و توانایی گول زدن آدمیزاد را دارد. خوب است که ما این موجودات باهوش را بشناسیم. ... [مشاهده متن کامل]
این کلاغ ها تازگی ها برای فروش دم بعضی از پرنده فروشی ها پیدا میشود؛ البته فقط بهار برای فروش هست و من اشتباه کردم یکی نخریدم، چون هرکی داشته از هوشش بسیار تعرف کرده اگر میخواهید درباره ی این موجودات باهوش بیشتر بدانید در اینترنت سرچ کنید فیلم درباره کلاغ ها و هرچه خواستید بدانید البته من خودم از بسکه به این موجود علاقه دارم از خودشونم دربارشون بیشتر میدانم.
خرجل، زاغ، زغن، غراب
در زبان تالشی کلاغ را غَجَلَه ( ğajala ) گویند.
کلاغ به ترکی: " قارقا "
در گفتار های لری غلا، قلا، کلا = کلاغ نوک سیاه ( بزرگ ) غلا جیغ، قلا جیق، کلا جیغ =کلاغ نوک سرخ ( کوچک ) حرف های ( ک، ق، غ، گ، خ ) در برخی جاها بستگی به واژه و لهجه به جای هم به کار می روند و به هیج وجه نشان دهنده عربی یا ترکی یا. . . نیست.
Crow. . . . . درسته برای ضرب المثل . . . . که خودم فرستادم. پوزش
قزوینی های اصیل و همچنین مردم شهر دانسفهان کلاغ را قلاغ یا قالاغ میگویند
کراکر
در زبان لری بختیاری با تلفظ کلاkala کلاkela غلاqala غلاqala کلاغ kelaq غلاغ qalaq
