کلئوپاترا و سزار

کلئوپاترا و سزار (نقاشی). کلئوپاترا و سزار ( به فرانسوی: Cléopâtre et César ) ، که با نام کلئوپاترا پیش از سزار هم شناخته می شود، یک نقاشی رنگ روغن اثر هنرمند آکادمیک فرانسوی، ژان - لئون ژروم، است که در سال ۱۸۶۶ میلادی تکمیل شد. این نقاشی به سفارش معشوقهٔ سلطنتی، لا پاایوا، کشیده شد، اما او از شکل نهایی این اثر راضی نبود و آن را به ژروم برگرداند. این اثر در سالن در سال ۱۸۶۶ میلادی و در آکادمی سلطنتی هنر در سال ۱۸۷۱ به نمایش گذاشته شد.
این نقاشی توسط بانکدار کالیفرنیایی، داریوش اوگدن میلز، نگهداری می شد و حدود یک قرن در کلکسیون هنریِ خانوادهٔ میلز قرار داشت؛ تا اینکه در سال ۱۹۹۰ به شخصی دیگر فروخته شد.
لا پاایوا از نقاشی خوشش نیامد و احساس می کرد که نقاشی زیادی گران است و آن را به گروم بازگرداند. [ ۱] نقاشی توسط پدر زنش، آدولف گوپیل که مالک فروشگاه آثار هنری گوپیل و سیِه  بود، خریداری شد. ژروم نخستین بار گوپیل را در سال ۱۸۵۹ میلادی دیدار کرد و چند سال بعد با دخترش، ماری، ازدواج کرد. [ ۲]   این اثر در سال ۱۸۶۶ در  سالن  به نمایش درآمد. در  آکادمی سلطنتی هنر  در سال ۱۸۷۱ میلادی نیز به نمایش  گذاشته شد. [ ۳] [ ۴]
این نقاشی رخ دادی در سال ۴۷ پ. م  را به تصویر می کشد که خدمتکار کلئوپاترا، آپولودوروس، او را درون قالیچه ای می پیچد و پنهانی به درون قصر نزد سزار می برد. [ ۱]   این نقاشی با نام های مختلفی ازجمله کلئوپاترا درحضور سزار یا نام امروزی تر آن کلئوپاترا و سزار شناخته می شود. [ ۵]
در ترجمه کتاب زندگی سزار نوشته پلوتارک توسط جان لانگ هورن و برادرش ویلیام که در سال ۱۹۷۰ میلادی منتشر شد، جسمی که کلئوپاترا درون آن به قصر برده شد را قالی ترجمه کردند اما معنی اصلی این کلمه که در کتاب پلوتارک آمده چیزی شبیه به جامه دان کیسه ای است. با این حال منظور لانگ هورن نیز پارچه ضخیم بوده است نه خود قالی؛ اما تغییر معنایی کلمه قالی در زبان انگلیسی ( rug ) در سده نوزدهم میلادی سبب شد که این کلمه معنایی متفاوت بگیرد. [ ۶]