[ویکی نور] کفی از یمی (ترجمه کتاب مناقب امیرالمؤمنین علیه السلام). کفی از یمی ترجمه کتاب فضایل امیرالمومنین یا کتاب مناقب، اثر موفق بن احمد خوارزمی است که توسط حسین غفاری ساروی به فارسی ترجمه شده است. کتاب در بردارنده بخش ناچیزی از فضایل حضرت علی علیه السلام است. همچنین دربردارنده قسمتی از کلمات قصار و حکمت های ایشان نیز می باشد.
شامل پیشگفتاری از مترجم و نگاهی گذرا به زندگی مؤلف، به همراه اصل کتاب که شامل 27 فصل در شان و فضایل امیرالمومنین علی(ع) می باشد.
کتاب حاضر ترجمه کتاب ذکر فضائل امیرالمومنین ابی الحسن علی ابن ابی طالب مشهور به مناقب، نوشته موفق بن احمد بن محمد مکی، مشهور به خوارزمی است؛ که در ایام دهه آخر ماه صفر سال 1381 ه.ش در دانشگاه زابل آغاز شد و در محرم و صفر سال بعد در دانشگاه علوم و فنون دریایی چابهار ادامه یافت و در چهاردهم خرداد سال 1385 ه.ش مصادف با هفدهمین سالگرد امام خمینی در حوزه علمیه قم پایان یافت.
در این ترجمه جهت حفظ حرمت و ادب به پیشگاه معصومین پس از ذکر اسامی آنان در تمامی موارد ذکر صلوات و سلام آورده شده است. حتی در نامه و کلام معاویه، عمرو عاص و ابن ملجم.
گویا اصل کتاب مناقب از آن چه که اکنون موجود است و چاپ شده بیشتر بوده و دربردارنده فضایل پیامبر اکرم نیز بوده است. زیرا که اولا نسخه موجود در کتاب خانه های وزیری یزد، دربردارنده بخشی از فضایل پیامبر اکرم نیز هست. ثانیا مؤلف در فصل دوم این کتاب که در ذکر پدران و مادران آن حضرت است. وقتی به جناب عبدالمطلب می رسد، می گوید: نسبت عبدالمطلب را در باب فضائل پیامبر اکرم یادآوری کرده ایم.
شامل پیشگفتاری از مترجم و نگاهی گذرا به زندگی مؤلف، به همراه اصل کتاب که شامل 27 فصل در شان و فضایل امیرالمومنین علی(ع) می باشد.
کتاب حاضر ترجمه کتاب ذکر فضائل امیرالمومنین ابی الحسن علی ابن ابی طالب مشهور به مناقب، نوشته موفق بن احمد بن محمد مکی، مشهور به خوارزمی است؛ که در ایام دهه آخر ماه صفر سال 1381 ه.ش در دانشگاه زابل آغاز شد و در محرم و صفر سال بعد در دانشگاه علوم و فنون دریایی چابهار ادامه یافت و در چهاردهم خرداد سال 1385 ه.ش مصادف با هفدهمین سالگرد امام خمینی در حوزه علمیه قم پایان یافت.
در این ترجمه جهت حفظ حرمت و ادب به پیشگاه معصومین پس از ذکر اسامی آنان در تمامی موارد ذکر صلوات و سلام آورده شده است. حتی در نامه و کلام معاویه، عمرو عاص و ابن ملجم.
گویا اصل کتاب مناقب از آن چه که اکنون موجود است و چاپ شده بیشتر بوده و دربردارنده فضایل پیامبر اکرم نیز بوده است. زیرا که اولا نسخه موجود در کتاب خانه های وزیری یزد، دربردارنده بخشی از فضایل پیامبر اکرم نیز هست. ثانیا مؤلف در فصل دوم این کتاب که در ذکر پدران و مادران آن حضرت است. وقتی به جناب عبدالمطلب می رسد، می گوید: نسبت عبدالمطلب را در باب فضائل پیامبر اکرم یادآوری کرده ایم.