به آب دیده کشتی چند رانم
وصالت را به یاری چند خوانم.
نظامی.
کشتی راندن
لغت نامه دهخدا
به آب دیده کشتی چند رانم
وصالت را به یاری چند خوانم.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
کشتی راندن ؛ سوق دادن کشتی. بردن کشتی :
مرد ملاح تیز اندک رو
راند بر باد کشتی اندر ژو.
عنصری.
امیر در کشتی نشست و ندیمان و مطربان و غلامان در کشتی های دیگر نشسته بودند، همچنان میراندند. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 239 ) .
... [مشاهده متن کامل]
بهر بادخرمن نشاید فشاند
نه کشتی توان نیز بر خشک راند.
اسدی ( گرشاسب نامه ص 71 ) .
بعد از آن کشتی بکنار راندند. ( مجمل التواریخ و القصص ) . و بادبانها برکشیدند و براندیم. . . چون روز شد پنجاه فرسنگ رانده بودیم [ کشتی خود را ]. ( مجمل التواریخ و القصص ) . چندانکه عقود کشتی بساعدبرپیچید و بر بالای ستون رفت ، ملاح زمام از کفش درگسلانید و کشتی براند. ( گلستان ) .
خرس صحرا شده همدست نهنگ دریا
کشتی ما را رانده ست بگرداب بلا.
ملک الشعراء بهار.
مرد ملاح تیز اندک رو
راند بر باد کشتی اندر ژو.
عنصری.
امیر در کشتی نشست و ندیمان و مطربان و غلامان در کشتی های دیگر نشسته بودند، همچنان میراندند. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 239 ) .
... [مشاهده متن کامل]
بهر بادخرمن نشاید فشاند
نه کشتی توان نیز بر خشک راند.
اسدی ( گرشاسب نامه ص 71 ) .
بعد از آن کشتی بکنار راندند. ( مجمل التواریخ و القصص ) . و بادبانها برکشیدند و براندیم. . . چون روز شد پنجاه فرسنگ رانده بودیم [ کشتی خود را ]. ( مجمل التواریخ و القصص ) . چندانکه عقود کشتی بساعدبرپیچید و بر بالای ستون رفت ، ملاح زمام از کفش درگسلانید و کشتی براند. ( گلستان ) .
خرس صحرا شده همدست نهنگ دریا
کشتی ما را رانده ست بگرداب بلا.
ملک الشعراء بهار.