«کشتن به نام» ( به انگلیسی: Killing in the Name ) ترانه ای از گروه رپ متال ریج اگنست د ماشین و یکی از قطعه های اولین آلبوم استودیویی آن ها به نام طغیان علیه ماشین است. این ترانه به عنوان تک آهنگ اصلی آن آلبوم در نوامبر ۱۹۹۲ روانهٔ بازار شد. «کشتن به نام» در زمان انتشارش در بریتانیا تا ردهٔ ۲۵اُم جدول پرفروش ترین تک آهنگ های آن کشور صعود کرد. «کشتن به نام» که متن آن در رابطه با شورش علیه نژادپرستی در نهادهای امنیتی است، به عنوان شناسهٔ موسیقایی ریج اگنست ماشین شناخته شده است. این ترانه همچنین به خاطر ریف متمایز گیتار الکتریک و استفادهٔ زیاد از ناسزاگویی در شعر آن شهرت دارد.
... [مشاهده متن کامل]
زمانی که تیم مورلو ( گیتاریست گروه ) مشغول آموزش نحوهٔ ایجاد ریف های سنگین تر با تغییر کوک گیتار به یکی از شاگردانش بود ریف نواخته شده در آن لحظه نظرش را جلب کرد. او کلاس را متوقف کرد، آن ریف را ضبط کرد و فردای آن روز در جلسهٔ تمرین با بقیهٔ اعضای گروه آن را گسترش دادند و در نهایت با اضافه شدن شعر و تنظیم ترانه، «کشتن به نام» ساخته شد. «کشتن به نام» یکی از ۱۲ ترنه ای است که اعضای ریج اگنست د ماشین در آغاز شکل گیری گروه و در قالب یک کاست با تهیه کنندگی خودشان ضبط کردند. پس از آن که اپیک رکوردز با گروه قرارداد امضا کرد، آن ها اولین آلبوم رسمی شان را که هم نام خود گروه بود به صورت رسمی منتشر کردند و «کشتن به نام» تبدیل به محبوب ترین ترانهٔ آن آلبوم شد.
آغاز شعر «کشتن به نام» ۲ سطر اعتراض آمیز است که ۳ بار تکرار می شود و به بر سر کار بودن نژادپرست ها در نهادهای امنیتی اشاره می کند. در این بخش با اشاره به بعضی افراد که در مسند کارهای مختلف هستند از آن ها به عنوان همان کسانی یاد می شود که صلیب آتش می زنند، که اشاره ای است به مراسم صلیب سوزان کوکلاکس کلانها. بخش دوم شعر ترانه شامل جملهٔ تکرارشوندهٔ ( ۱۲ مرتبه ) «و حالا چیزی رو که بهت گفتن انجام می دی، تو حالا تحت کنترل هستی» است و در قسمت اوج و پایانی ترانه، زک د لا روچا با فریاد جمله های «لعنت به تو، من نمی خوام کاری که تو گفتی رو انجام بدم… مادربه خطا» را تکرار می کند. این اشعار اشاره به ادعایی دارد که علیه نیروی پلیس آمریکا مطرح شده است مبنی بر این که تعدادی از آن ها جزو کوکلاکس کلان ها هستند.
ویدئوی «کشتن به نام» توسط یکی از شاگردان تیم مورلو به نام پیتر گیدیون تهیه و کارگردانی شده است. این ویدئو شامل تصاویری است که گیدیون از ۲ اجرای مختلف ترانه در ویسکی ا گو گو و یک کلوپ گمنام دیگر در لس آنجلس ضبط کرده است. ویدئوی «کشتن به نام» با توجه به محتوای رُک و بی پرده اش در آمریکا زیاد از شبکه های موسیقی پخش نشد اما تعدد دفعات پخش آن در شبکه های موسیقی اروپایی باعث محبوبیت ریج اگنست د ماشین در خارج از خاستگاه شان شد. در سال ۱۹۹۷ نسخهٔ سانسورنشدهٔ این ویدئو در اولین آلبوم ویدئویی گروه که هم نام گروه بود به همراه ۱۰ ویدئوی دیگر ریج اگنست د ماشین در آمریکا منتشر شد.


... [مشاهده متن کامل]
زمانی که تیم مورلو ( گیتاریست گروه ) مشغول آموزش نحوهٔ ایجاد ریف های سنگین تر با تغییر کوک گیتار به یکی از شاگردانش بود ریف نواخته شده در آن لحظه نظرش را جلب کرد. او کلاس را متوقف کرد، آن ریف را ضبط کرد و فردای آن روز در جلسهٔ تمرین با بقیهٔ اعضای گروه آن را گسترش دادند و در نهایت با اضافه شدن شعر و تنظیم ترانه، «کشتن به نام» ساخته شد. «کشتن به نام» یکی از ۱۲ ترنه ای است که اعضای ریج اگنست د ماشین در آغاز شکل گیری گروه و در قالب یک کاست با تهیه کنندگی خودشان ضبط کردند. پس از آن که اپیک رکوردز با گروه قرارداد امضا کرد، آن ها اولین آلبوم رسمی شان را که هم نام خود گروه بود به صورت رسمی منتشر کردند و «کشتن به نام» تبدیل به محبوب ترین ترانهٔ آن آلبوم شد.
آغاز شعر «کشتن به نام» ۲ سطر اعتراض آمیز است که ۳ بار تکرار می شود و به بر سر کار بودن نژادپرست ها در نهادهای امنیتی اشاره می کند. در این بخش با اشاره به بعضی افراد که در مسند کارهای مختلف هستند از آن ها به عنوان همان کسانی یاد می شود که صلیب آتش می زنند، که اشاره ای است به مراسم صلیب سوزان کوکلاکس کلانها. بخش دوم شعر ترانه شامل جملهٔ تکرارشوندهٔ ( ۱۲ مرتبه ) «و حالا چیزی رو که بهت گفتن انجام می دی، تو حالا تحت کنترل هستی» است و در قسمت اوج و پایانی ترانه، زک د لا روچا با فریاد جمله های «لعنت به تو، من نمی خوام کاری که تو گفتی رو انجام بدم… مادربه خطا» را تکرار می کند. این اشعار اشاره به ادعایی دارد که علیه نیروی پلیس آمریکا مطرح شده است مبنی بر این که تعدادی از آن ها جزو کوکلاکس کلان ها هستند.
ویدئوی «کشتن به نام» توسط یکی از شاگردان تیم مورلو به نام پیتر گیدیون تهیه و کارگردانی شده است. این ویدئو شامل تصاویری است که گیدیون از ۲ اجرای مختلف ترانه در ویسکی ا گو گو و یک کلوپ گمنام دیگر در لس آنجلس ضبط کرده است. ویدئوی «کشتن به نام» با توجه به محتوای رُک و بی پرده اش در آمریکا زیاد از شبکه های موسیقی پخش نشد اما تعدد دفعات پخش آن در شبکه های موسیقی اروپایی باعث محبوبیت ریج اگنست د ماشین در خارج از خاستگاه شان شد. در سال ۱۹۹۷ نسخهٔ سانسورنشدهٔ این ویدئو در اولین آلبوم ویدئویی گروه که هم نام گروه بود به همراه ۱۰ ویدئوی دیگر ریج اگنست د ماشین در آمریکا منتشر شد.


«کشتن به نام» ( انگلیسی: Killing in the Name ) فیلمی در ژانر مستند است که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد. در ۲۵ ژانویه ۲۰۱۱ در هشتاد سومین دوره جوایز اسکار نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین مستند ( موضوع کوتاه ) شد.
... [مشاهده متن کامل]
اشرف الخالد و عروسش در حال جشن گرفتن روزهایی بودند که قرار بود شادترین روز زندگی آنها باشد ، هنگامی که یک بمب گذار انتحاری القاعده وارد عروسی آنها شد و خود را منفجر کرد و هر دو پدرشان را در مقابل چشم آنها کشت.

... [مشاهده متن کامل]
اشرف الخالد و عروسش در حال جشن گرفتن روزهایی بودند که قرار بود شادترین روز زندگی آنها باشد ، هنگامی که یک بمب گذار انتحاری القاعده وارد عروسی آنها شد و خود را منفجر کرد و هر دو پدرشان را در مقابل چشم آنها کشت.
