کریدور

/koridor/

مترادف کریدور: دالان، سرسرا

برابر پارسی: دالان، سرسرا

معنی انگلیسی:
corridor, hallway, lobby

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱ - دالان : [ در کریدور های وزارت خارجه چنین گفته شده ... ] . ۲ - سرسرا غلام گردشی .

فرهنگ معین

(کُ دُ ) [ فر. ] (اِ. ) ۱ - دالان . ۲ - سرسرا، غلام گردشی .

فرهنگ عمید

راهروی باریک و دراز.

جدول کلمات

راهرو

مترادف ها

hallway (اسم)
کریدور، تالار ورودی

فارسی به عربی

مدخل

پیشنهاد کاربران

راهه
دِراز گُذَر
دِرازراه
دقیقا معنای ریشه ای ایتالیاییش همینه
راه رو
در ساختمان سازی و در بین معارفه عموم به محل ایستگاهی برای عبور از یک نقطه به نقطه دیگر نیز گفته میشود ولی در مواردی بسیار به راهرو نیز گفته میشود.
ولی در معارفات دیپلماتیک دیده شدهکه به گذرگاه های انتقال تجارتی و ترانزیتی اطلاق شده است.
در کل کریدور یا همان کالیدور به گذرگاه گفته میشود.
🇮🇷 واژه ی برنهاده: راهگذر 🇮🇷
خطی
گذرگاه، دالان، دهلیز
واژه یِ "دالان" با واژه یِ اوستاییِ "دَر" به چمِ " دَریدَن، شکافتن، گسیختن" از یک بُن و ریشه است.
واژه یِ "دالان" به چمِ "شکاف، دهنه" بوده است که در پیِ دگرگونیِ آوایی ( ر/ل ) با واژه یِ "دَر" همریشه است. "دالان"در گذر زمان معنایِ " گذرگاه" نیز پیدا کرده است.
...
[مشاهده متن کامل]

"دالان" را می توان به جایِ واژه یِ "کریدور" بکار بُرد.

راهگذر
راهروی باریک /دالان /اطلاق میشود بیشتر در پادگان های ارتش نیز به همین اسم خوانده میشود علتشم حضور نیروهای خارجی در پادگان های ارتش بوده و از همین طریق بیشتر وارد فرهنگ لغت شده
گذرگاه
راهروهای زندان را نیز کریدور خوانند.
به فارسی دری "دهلیز" هم میگن
سرسرا
راهرو
انگلیسی: corridor
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس