کورکسیون correction
ویراستاری و رفع اشکال و اصلاح
که در مورد پروژه های معماری و بین استاد و دانشجو رایج هست و باید هر پروژه تقریبا هر هفته با استاد بررسی و رفع اشکال بشه
استفاده از کلمه کورکشن توصیه نمیشه چون هم رایج نیست و هم لزومی نداره یک واژه بیگانه رو با یک واژه بیگانه دیگه جایگزین کنیم، ربطی هم به زیبایی نداره، چون لغات فرانسوی دیگه هم داریم در معماری
... [مشاهده متن کامل]
مثل فونداسیون
ویراستاری و رفع اشکال و اصلاح
که در مورد پروژه های معماری و بین استاد و دانشجو رایج هست و باید هر پروژه تقریبا هر هفته با استاد بررسی و رفع اشکال بشه
استفاده از کلمه کورکشن توصیه نمیشه چون هم رایج نیست و هم لزومی نداره یک واژه بیگانه رو با یک واژه بیگانه دیگه جایگزین کنیم، ربطی هم به زیبایی نداره، چون لغات فرانسوی دیگه هم داریم در معماری
... [مشاهده متن کامل]
مثل فونداسیون
رفع اشکال
در اصل این واژه یک اصطلاح نیست و در انگلیسی همان کورکشن که در فارسی بمعنی اصلاح هست که در تمام زمینه ها و جملات ازش استفاده میشه، قشنگتر بود که میگفتیم کورکشن بجای کورکسیون کخ احتمالا اوریجنش از زبان فرانسه باشه
کرکسیون ( correction ) : راهنمایی و بر طرف کردن ایرادات و اشکالات کار
اصطلاحی در معماری است که به برطرف کردن اشکالات پروژه توسط استاد گفته می شود.
اصطلاحی در معماری است که به برطرف کردن اشکالات پروژه توسط استاد گفته می شود.
( ویراستاری )
بنظرم میتواند واژه مناسبی باشد
بنظرم میتواند واژه مناسبی باشد
تصحیح. در رشته های معملری و مرمت و شهرسازی