کروز همان گروژ / کروژ/ وروج ( وروجک ) است
گروژ/ گروج به معنی نشاط و نیز به معنی فعال است
الا تا کند کامرانی گروژی
الا تا دهد مستمندی نوانی
بد اندیشتان باد با مستمندی
نکوخواه تان باد با کامرانی
... [مشاهده متن کامل]
قطران تبریزی
قارون نکرد شادی چندان بنعمتش
کز بهر . . . خواجه کنی تو همی کروژ.
منجیک
بوزنه جست و گریز اندرزمی
بانگ بربرد از کروژ و خرمی
با کروژ و خرمی آهو به دشت
می خرامد چون کسی کو مست گشت.
رودکی.
چون دل باده خوار گشت جهان
با نشاط و کروژ و خوش منشی.
خسروی.
آرین جان با انکه نکته های ارزشمندی در باره واژگان ایرانی گفتید اما در پیشنهادها پیروز نبودید ایا نمی دانید رواز / رواج / رواگ ، یکی است و ریشه آن � رو � هست
و وازگان رود / رون / روا /رواج / روان / رواق از آنست
... [مشاهده متن کامل]
رود به معنی مسیر و رود آب است
جهان کارش فرارونست و وارون
در پهلوی رواجیدن ( رواج پیدا کردن ) و رواجنیدن ( رواج دادن ) داریم و جای رواجیدن رواختن و رواشتن نیز میتوان گفت
همچنین ممکن است منبع موارد زیر باشد: سانسکریت rinati � راندی ( می راند - باعث جاری شدن می شود�، ritih �جریان، مسیر�؛ لاتین rivus �رود�؛ اسلاوی کلیسای باستان reka �رودخانه�؛ ایرلندی میانه rian �رودخانه، راه�؛ گوتیک rinnan �جریان، جاری شدن�؛ rinno �جویبار�؛ آلمانی میانه سفلی ride �جویبار�؛ انگلیسی باستان ri� �جریان�؛ انگلیسی باستان rinnan، نورس باستان rinna �دویدن�، هلندی ril � رود روان�.
رگ/ره/رون
رود /روده/
- - -
اوستایی 👈 رود ➖ - thraotah
فارسی باستان 👈 رود ➖ rautah
فارسی میانه 👈 رود ➖ rōd
پارتی 👈 بیرون ریختن ➖ - r�w
سکایی 👈 رود، جریان ➖ - rauva
سغدی 👈 جریان یافتن ➖ rwš
خوارزمی 👈 جریان یافتن ➖ - rw
فارسی 👈 رود
یغنابی 👈 جریان یافتن ➖ - ruš
یدغه 👈 گریختن ➖ - rust
سانسکریت 👈 جریان یافتن ➖ srav
سانسکریت 👈 رود ➖ srotah
یونانی 👈 جریان یافتن ➖ rhein
ایرلندی 👈 رود ➖ sruth
لیتوانیایی 👈 نشت کردن، آرام جریان یافتن ➖ srav�ti
پورواهندواروپایی 👈 جریان یافتن ➖ sreu
🔺 نکته
به معنای شادی نشاط آرامش
♦️
نوواژه برای جایگزینیِ #to_course به معنای حرکت کردن در طولِ یا از میانِ چیزی ؛ درنوردیدن؛ پی گرفتنِ یک مسابقه؛ تعقیب کردن؛ سرازیر گشتن؛ و جُزین
ا↙️
#روازیدن ( ravāzidan )
یا:
#رواشتن ( ravāshtan ) 👈 رو ( ستاکِ برساخته از ریشه ی نیاایرانیِ - s]rav] به معنای جاری شدن، روان شدن ) - - اشتن ( نشانه ی مصدر )
... [مشاهده متن کامل]
🔺 نکته:
ستاکِ حالِ رَواشـتن می شود: رَواز . ( بسنجید با: افراشتن —� افراز . )
▪️مثال:
۱ - قایق ها میانِ رودخانه ی سبز و آسمانِ آبی می رَواشـتند ( حرکت می کردند ) و هر یک می خواست زودتر از دیگران به دریا برسد.
۲ - گاهی که به یادِ همسرش می افتد دانه های درشتِ اشک بر رخساره اش می رَوازَد ( سرازیر می شود. )
۳ - کشاورز دید که آن ها دارند با سگ هاشان خرگوش ها را می روازَند ( تعقیب می کنند. )
🔺 توجه:
🔹 #course دوره ی آموزشی، مسیر، بخش
🔹 #رواز ( رَواز )
یا: #روازه ( رَوازه )
▪️مثال:
۱ - پس از یک جلسه ی معرفی، آن ها یک رَوازِ ( کورسِ ) دوماهه برای آموزشِ رایانه خواهند گذراند.
۲ - خلبان با تغییرِ رَوازِ ( مسیرِ ) هواپیما از یک برخوردِ مرگبار با هواپیمای جنگی پیشگیری کرد.
🔸 #coursing تعقیب، دنبالِ سرِ کسی ( چیزی ) گذاشتن
🔸 #روازش ( رَوازِش )
▪️مثال:
رَوازشِ ( تعقیبِ ) آهوها و خرگوش ها برای روستائیان جنبه ی تفریح داشت، نه شکار
🔹 #courser شخص یا چیزی که تعقیب می کند؛ تعقیب گر
🔹 #روازگـر ( روازگـر )
یا: #روازنده ( روازَنده )
🔸 #telecourse دوره ی آموزشی از راهِ دور
🔸 #دور_رواز
یا: #دورآموزی
🔹 #minicourse دوره ی آموزشیِ کوتاه مدت یا فشرده
🔹 #رواز_فشرده ( روازِ فشرده )
یا: #فشرده _رواز
🔸 #recourse مراجعه، شخص یا چیزِ موردِ مراجعه
🔸 #رواشت ( یا وارَواشت )
▪️مثال:
۱ - اگر این راه جواب ندهد تنها رَواشتِ ( جایِ قابلِ مراجعه ی ) باقیمانده دادگاه است.
۲ - رَواشت ( مراجعه ) به دادگاهِ لاهه تنها راه برای حلِ کشمکش میانِ ایران و انگلیس بود.
🔹 #concourse محلِ تقاطع یا تلاقیِ رهگذران یا چیزها
🔹 #روازش گاه ( روازِش گـاه )
یا: #روازگاه ( رَوازْگـاه )
یا: #همـرواز ( همـرَواز )
▪️مثال:
۱ - یک همـرَوازِ ( باهم حرکت کردنِ ) بزرگ در آغازِ و یکی هم در پایانِ عزاداری میانِ مردم پدید آمد.
۲ - آن ها تصمیم گرفتند که رَوازگـاهِ ( کریدورِ اصلیِ رفت وآمدِ ) پایانه را در سمتِ چپِ آن بسازند تا دسترسی به بزرگراه برای مسافران آسان شود.
🔸 #courseware نرم افزازِ آموزشی ویژه ی کلاس ها
🔸 #رواشت افـزار
▪️مثال:
دانش آموزان از طریقِ اینترنت به رواشت افـزارهای ( نرم افزارهای آموزشیِ ) خود دسترسی دارند.
🔹 #racecourse
🔹 #اسپریس
یا: #روازگـاه ( رَوازگـاه )
🔸 #discourse
🔸 #گفتمان
یا: #روازمـان
▪️مثال:
سخن راندن از طبقه یا کشمکش های طبقاتی پایْپایه ( به تدریج ) از رَوازمــان های ( گفتمان های، دیسکورهای ) سیاسی کنار می رود.
🔹 #intercourse
or: #sexual_intercourse
🔹 #میان روازی ( میان رَوازی )
یا: #میان رواز
▪️مثال:
پژوهش ها نشان می دهد که بیشترِ زوج ها هفته ای یک بار میان رَواز ( سکس ) دارند.
🔸 هم ریشه های دیگرِ #رواشـتن ، #روازش و #روازمان در زبان های ایرانی:
اوستایی 👈 رود ➖ - thraotah
فارسی باستان 👈 رود ➖ rautah
فارسی میانه 👈 رود ➖ rōd
پارتی 👈 بیرون ریختن ➖ - r�w
سکایی 👈 رود، جریان ➖ - rauva
سغدی 👈 جریان یافتن ➖ rwš
خوارزمی 👈 جریان یافتن ➖ - rw
فارسی 👈 رود
یغنابی 👈 جریان یافتن ➖ - ruš
یدغه 👈 گریختن ➖ - rust
سانسکریت 👈 جریان یافتن ➖ srav
سانسکریت 👈 رود ➖ srotah
یونانی 👈 جریان یافتن ➖ rhein
ایرلندی 👈 رود ➖ sruth
لیتوانیایی 👈 نشت کردن، آرام جریان یافتن ➖ srav�ti
پورواهندواروپایی 👈 جریان یافتن ➖ sreu
🔺 نکته:
برای دیدنِ دیسه های دیگری از همین ریشه بروید به: #to_stream و #rhythm .
🔻🔻🔻
@JavidPajin 👈 فرهنگِ ریشه شناختیِ واژگانِ عمومی و تخصص
پایارفت
کروز به چم پرواز پایای هواپیما یا پیشروی پایای خودرو
وقتی به صورت جم و جور یا جنینی می خوابیم میگیم کروز کرده
