از بس که مرغ دل به چمن هرزه نال بود
وصل گلی نیافت ز صوت کرخت خویش.
علی خراسانی ( از آنندراج ).
شیره انگور را بهر کسان ریزد به خم باده نوشی کی کند طبع کرخت باغبان.
علی خراسانی ( از آنندراج ).
کرخت
/kerext/
مترادف کرخت: بی حس، تخدیرشده، خدر، خواب رفته، سست، کرخ
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
از بس که مرغ دل به چمن هرزه نال بود
وصل گلی نیافت ز صوت کرخت خویش.
باده نوشی کی کند طبع کرخت باغبان.
فرهنگ فارسی
مترادف ها
بی عاطفه، بی حس، جامد، کساد، غیر حساس، کرخت
بی حس، کرخت
خواب الود، منوم، کرخت، داروی خواباور
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
«کرخت» ( به انگلیسی: Numb ) یک ترانه متعلق به گروه راک آمریکایی لینکین پارک است. «کرخت» سومین تک آهنگ و آخرین قطعه منتشر شده از آلبوم متئورا است. این ترانه یکی از محبوب ترین ترانه های لینیک پارک است و به مدت ۱۲ هفته در چارت بیلبورد در سال ۲۰۰۳ و ۲۰۰۴ ماند. همچنین سه هفته هم در بیلبورد بهترین های مین استریم ماند و توانست به رتبه یک بیلبورد ۱۰۰ ترانهٔ برتر هم برسد. در آلبوم مسیر برخورد این ترانه با یکی از ترانه های جی - زی میکس شده و ترانه ای به نام کرخت/دوباره بنواز یا "Numb/Encore" ساخته شد که توانست جایزهٔ گرمی بهترین همکاری را از آن خود کند.
... [مشاهده متن کامل]
ترانهٔ " کرخت " رتبهٔ ۹۵ صد ترانهٔ برتر دهه شناخته شد.
در سال ۲۰۱۱ نسخه ای از این ترانه برای بازی " Rock Band 3 " تهیه شد.
جو هان ویدئوی این آهنگ را به درخواست طرفداران ساخت. ایدهٔ این ویدئو را چستر بنینگتون و جو هان دادند. این ویدئو را در شهر پراگ واقع در جمهوری چک فیلمبرداری کردند، که همزمان با ضبط این تک آهنگ گروه تصمیم به ضبط و فیلمبرداری آهنگ بعدی یعنی از درون را در همان شهر گرفت. در ویدئو قبل از اتمام کار ضبط بنینگتون بیمار شد بنابراین کار به حالت تعلیق افتاد و مجبور شدند قسمت های داخل کلیسا را در یک کلیسای قدیمی واقع در لس آنجلس فیلمبرداری کنند. برای فضای داخلی این ویدئو از کلیسای جامع پراگ و برای فضای باز مثل فضای داخلی مدرسه، کلاس درس، راهرو و زمین بازی از دبیرستان یوهانس کپلر در پراگ استفاده کردند.
این ویدئو مشکلات اجتماعی و درونی یک دختر ( بازیگر "Briana Evigan" ) در طول یک روز نشان می دهد. دختر ظاهراً وقت زیادی صرف نقاشی می کند و آشکار است که او احتمالاً در آرزوی تبدیل شدن به یک هنرمند است. او تا حد زیادی در مدرسه و خانه مورد تمسخر قرار می گیرد و همه از او دوری می کنند. مثلاً صحنه ای که معلم و همکلاسی ها به نقاشی کشیدن او در کلاس می خندند یا وقتی از پله ها می افتد کسی به کمک او نمی آید یا هنگام پیوستن به همکلاسی ها، آن ها بلافاصله او را ترک می کنند.
در پایان این ویدئو او تصمیم به تغییر در زندگی خود می گیرد، خشم خود را با کوبیدن قلمو روی بوم نشان می دهد. در این هنگام انگار که صدای لینکین پارک را شنیده به کلیسایی که گروه در آن می خواندند می آید اما آن را خالی می یابد . . .
در سال ۲۰۰۴ برندهٔ جایزهٔ بهترین ویدئوی بین المللی از "ام تی وی" برزیل
... [مشاهده متن کامل]
ترانهٔ " کرخت " رتبهٔ ۹۵ صد ترانهٔ برتر دهه شناخته شد.
در سال ۲۰۱۱ نسخه ای از این ترانه برای بازی " Rock Band 3 " تهیه شد.
جو هان ویدئوی این آهنگ را به درخواست طرفداران ساخت. ایدهٔ این ویدئو را چستر بنینگتون و جو هان دادند. این ویدئو را در شهر پراگ واقع در جمهوری چک فیلمبرداری کردند، که همزمان با ضبط این تک آهنگ گروه تصمیم به ضبط و فیلمبرداری آهنگ بعدی یعنی از درون را در همان شهر گرفت. در ویدئو قبل از اتمام کار ضبط بنینگتون بیمار شد بنابراین کار به حالت تعلیق افتاد و مجبور شدند قسمت های داخل کلیسا را در یک کلیسای قدیمی واقع در لس آنجلس فیلمبرداری کنند. برای فضای داخلی این ویدئو از کلیسای جامع پراگ و برای فضای باز مثل فضای داخلی مدرسه، کلاس درس، راهرو و زمین بازی از دبیرستان یوهانس کپلر در پراگ استفاده کردند.
این ویدئو مشکلات اجتماعی و درونی یک دختر ( بازیگر "Briana Evigan" ) در طول یک روز نشان می دهد. دختر ظاهراً وقت زیادی صرف نقاشی می کند و آشکار است که او احتمالاً در آرزوی تبدیل شدن به یک هنرمند است. او تا حد زیادی در مدرسه و خانه مورد تمسخر قرار می گیرد و همه از او دوری می کنند. مثلاً صحنه ای که معلم و همکلاسی ها به نقاشی کشیدن او در کلاس می خندند یا وقتی از پله ها می افتد کسی به کمک او نمی آید یا هنگام پیوستن به همکلاسی ها، آن ها بلافاصله او را ترک می کنند.
در پایان این ویدئو او تصمیم به تغییر در زندگی خود می گیرد، خشم خود را با کوبیدن قلمو روی بوم نشان می دهد. در این هنگام انگار که صدای لینکین پارک را شنیده به کلیسایی که گروه در آن می خواندند می آید اما آن را خالی می یابد . . .
در سال ۲۰۰۴ برندهٔ جایزهٔ بهترین ویدئوی بین المللی از "ام تی وی" برزیل
کرخت=بی حس