سلام ، با اینکه محق بود و رأی گرفت ولی آنقدر کثافت به او گفتند . . . . ( تصوری و تخیلی ، عالم وجود )
توهینی صدق یا کذب است که به فرد منفور یا غیر مورد علاقه ای گفته میشود
چند برابرواژه ی پارسی در کنار هم:
۱: لطیف و کثیف: نرمینه و سختینه.
۲: رقیق و غلیظ: کم مایه و پرمایه.
۳: متکاثف و متخلخل: چَگال و تَنُک.
۴: متراکم: انبوه، انباشته.
پارسی را پاس بداریم: )
وقتی میخوای به یه نفر بگی خیلی کثافتی یا نجسی، از کلمه Filthy استفاده میشه، اکثرا له اشتباه زدن Dirt و Dirty, که بیشتر واسه خاک و خاکی استفاده میشه نه واسه کثیف و کثافت!
squalor
کثافت یعنی گوه دماغ خون
کِثافَت:
١. چرک بودن
۲. پلیدی، پلشتی، چرک، ناپاکی
۳. [کهنه] انبوه شدن، درهم شدن، ستبر شدن
۴. ( فرد ) پست، فرومایه، ناکس، گند، پلید، ناپاک، بیهمەچیز
واژه کثافت
معادل ابجد 1001
تعداد حروف 5
تلفظ [ke ( a ) sāfat]
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: کَثافة]
مختصات ( کَ یا کِ فَ ) [ ع . کثافة ] ( مص ل . )
آواشناسی kesAfat
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع واژگان عامیانه
دوستمون میترا گفتن منم میگم
اگه شخصی یا اشخاصی در مکان در ست نباشن میشه کثافت مانند ( خون ) اگر بریزه رو لباس میشه کثافت ولی در بدن نقش مهمی داره
در مورد انسان هم این مورد ذکر میکنه
کثافت فوشه ولی واقعا بعضی آدما کثافتند
کثافت وقتی واقعا یکی رو از تح دلت عاشقش باشی و غیراز اون کسیو نداشته باشی
ناپاک
به چیز آلوده گویند همچنین به آدم آلوده به بدرفتاری و بد دهنی
آدم بد دهن و بد کاره
کثافت به شخص یا اشخاصی اطلاق می شود که در مکانی بجز مکان اصلی خود هستند.
در افغانستان به معنی چگالی است
پلشتی ( در کنار دیگر برابرهای یاد شده در بالا )
اشغال ، لجن
گناه هست. هم حق الله و حق الناس
کثافت کلمه ی تحقیر آمیزی است
این واژه شاید ایرانی و آریایی باشد نه سامی چون :
واژه فـتن ( فت=حال ـَن=پسوند کنشمندی ) به معنای حالت ساخته شده از فت به معنای حال وضع که در واژگان لتافت ( لطافت ) و نزافت ( نظافت ) و بارفتن ( بار=باریک، بارفتن=ظریف - نازک ) به کار رفته است. فت در سنسکریت به شکل پسوند पद pada به معنای وضعیت آمده است.
... [مشاهده متن کامل] مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢١)
