کتک زدن


معنی انگلیسی:
beat, flail, maul, paste, thrash, trounce, clock, lick, trim, whale, to beat, to thrash

لغت نامه دهخدا

کتک زدن. [ ک ُ ت َ زَ دَ ] ( مص مرکب ) سیاست کردن. آزردن. جفا نمودن. ( ناظم الاطباء ). کسی را مورد ضرب ( کتک ) قرار دادن. ( فرهنگ فارسی معین ). زدن با هر چیز. زدن با دست یا چوب و امثال آن. زدن برای شکنجه.

فرهنگ فارسی

( مصدر ) کسی را مورد ضرب ( کتک ) قرار دادن : [ فنی را کتک سختی زدم ... ] ( یکی بود یکی نبود )

فرهنگ معین

( ~ . زَ دَ ) (مص م . ) تنبیه بدنی کردن .

واژه نامه بختیاریکا

زِیدِن؛ ور ششتن

مترادف ها

smack (فعل)
دوست داشتن، کتک زدن، با صدا غذا خوردن، ماچ صدادارکردن، مزه مخصوصی داشتن، کف دستی زدن

beat (فعل)
زدن، شلاق زدن، چوب زدن، کتک زدن، کوبیدن، تپیدن، منکوب کردن، ضرب زدن، سخت زدن

clobber (فعل)
زدن، کتک زدن، وصله کردن

thrash (فعل)
شلاق زدن، کتک زدن، کوبیدن، خرمن کوبی کردن، از پوست دراوردن

drub (فعل)
زدن، چوب زدن، کتک زدن، شکست دادن

fustigate (فعل)
چوب زدن، کتک زدن، کوبیدن، انتقاد کردن

bludgeon (فعل)
کتک زدن، با چماق زدن، مجبور کردن

mug (فعل)
کتک زدن

scutch (فعل)
شلاق زدن، کتک زدن، پنبه زنی کردن

فارسی به عربی

اضرب , تهیج , صفعة , ضربة , قدح , هراوة

پیشنهاد کاربران

در شمال هند، زنان هنگام برگزاری مراسمی خاص با چوب به مردانی که از قبل لباس زنانه به تن کرده اند، حمله می کنند و تنها وسیله دفاع مرد از سروصورتش یک تکه سپر چرمی است.
این جشن ، جشن رنگ هند یا فستیوال هولی ( Holi ) است که کتک زدن مردان بخشی از آنست. در افسانه های هند آمده است که لرد ویشنو و هیرانیاکاشیپو در نبرد خیر و شر با هم جنگیدند و ویشنو پیروز شد. تنها چیزی که از هیرانیاکاشیپو باقی ماند، اندکی خاکستر بود. به عنوان یادبود او، مردم در طول سال ها، خاکسترهایی را به سروصورت خود می مالیدند. این خاکسترها امروزه با پودرهای رنگی جایگزین شده اند. این مراسم در همه جای هندوستان به دلیل شور و هیجانی که دارد، مشهور است؛ اما نکته چندان عجیبی ندارد. نکته اعجاب برانگیز این مراسم، نحوه برگزاری آن در شمال هندوستان است. افراد این نواحی معتقدند کریشنا که بزرگ ترین خدای هندوست و دوستانش به روستای همسرش رادا رفتند و زمانی که قصد ریختن رنگ بر روی او را داشتند، زنان روستا کریشنا را به چنگ آوردند و با چوب او را کتک زدند. به همین دلیل آن ها هرساله این مراسم عجیب هند را به عنوان یادبودی برای این واقعه برگزار می کنند.
...
[مشاهده متن کامل]

Bust
ضرب و شتم