کتایون

/katAyun/

فرهنگ اسم ها

اسم: کتایون (دختر) (فارسی) (تاریخی و کهن) (تلفظ: katāun) (فارسی: کتايون) (انگلیسی: kataun)
معنی: از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از سه دختر قیصر روم، ( اَعلام ) دختر قیصر روم و زن گشتاسب و مادر اسفندیار که نام دیگرش را ناهید گفته اند، نام چند تن در داستانهای ایرانی، از جمله دختر پادشاه روم و زن گشتاسب و مادر اسفندیار که نام دیگرش را ناهید گفته اند، کسایون، نام یکی از سه دختر قیصر روم و همسر گشتاسپ پادشاه کیانی
برچسب ها: اسم، اسم با ک، اسم دختر، اسم فارسی، اسم تاریخی و کهن

لغت نامه دهخدا

کتایون. [ ک َ ] ( اِ ) زن پادشاه بزرگ را گویند یا زنی که شهنشاه و پادشاه بزرگ باشد، جهان بانو هم می گویند. ( آنندراج ).

کتایون. [ ک َ ] ( اِخ ) دختر قیصر روم ، زن گشتاسب و مادر اسفندیارباشد. ( ناظم الاطباء ). هنگامی که گشتاسب به روم رفت کتایون وی را دید و خواستارش شد. بنابه روایت شاهنامه ، کتایون در خواب دید که بیگانه ای بیدار دل و فرزانه ، ببالا چون سرو و بدیدار چون ماه کشور او را روشن کرد و در آن روز که بزرگان برای خواستگاری گرد آمده بودند کتایون گشتاسب را دید و دانست که همان است که در خواب دیده است. در ترجمه فارسی یشتها از آقای پورداود آمده است که کی گشتاسب پس از گوشه گیری کی لهر اسب بجای پدر بتخت نشست. زن او در شاهنامه دختر قیصرروم ( یونان مقصود است ) تصور شده است. دقیقی گوید:
پس از دختر نامور قیصرا
که ناهید بدنام آن دخترا
کتایونش خواندی گرانمایه شاه
دو فرزند آمد چو تابنده ماه
یکی نامور فرخ اسفندیار
شه کارزاری نبرده سوار
پشوتن دگر گرد شمشیرزن
شه نامبردار لشکرشکن
بعد فردوسی می گوید: دو تن از شاهزادگان کیکاووسی نزد لهراسب بودندو توجه شاه را بخود کشیده بودند و بدین جهت دست گشتاسب از کار کوتاه شد، رنجیده خاطر از ایران بیرون رفت و سرانجام به روم ( یونان ) رسید به تفصیلی که در شاهنامه مندرج است. کتایون دختر قیصر شیفته حسن جمال گشتاسب گشت و زن وی شد چنین بنظر می رسد که این داستان نسبتاً نو باشد زیرا در اوستا و کتب پهلوی ذکری از کتایون نشده است ناهید و کتایون هر دو اسم ایرانی است. در فصل 31 فقره 8 کتایون و برمایون دو برادر فریدون هستند گذشته از اینکه بهیچ وجه در کتب دینی ایرانیان کتایون یا کی تابون نامی ، زن گشتاسب ذکر نشده و این خود دلیل نو بودن این داستان است ، در عروسی کتایون با گشتاسب و دو خواهر دیگرش با شاهزادگان دیگر از اسقف سخن رفته که مراسم عقد نکاح بجای آوردند لابد بایستی این داستان پس از نفوذ دین عیسی بوجود آمده باشد. بنا به مندرجات اوستا و کلیه کتب پهلوی و پازند، زن گشتاسب موسوم است به هوتُس که در اوستا به هیأت هوتئوسا آمده است. ( از یشتها ج 2 صص 267 - 268 ) :
برفتند ز ایوان قیصر بدرد
کتایون و گشتاسب باباد سرد.
فردوسی.
برفتند بیداردل بندگان
کتایون و گلرخ پرستندگان.
فردوسی.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

نام چند تن در داستانهای ایرانی است : ۱ - برادر فریدون طبق بند هشن فصل ۳۱ بند ۸ که فردوسی نام او را [ کیانوش ] بجای کتایون آورده . ۲ - دختر پادشاه روم و زن گشتاسب و مادر اسفندیار است که نام دیگرش را ناهید گفته اند و فردوسی و مجمل التواریخ و القصص بمعنی اخیر آورده اند اما بهمن نامه چاپ مول ( شاهنامه فردوسی ۱ ) او را دختر پادشاه کشمیر محسوب داشته ( یوستی . نام نامه ایرانی ص ۱۵۹ ) توضیح ولف در فهرست شاهنامه کتایون ضبط کرده و گوید : دختر قیصر روم و زن کی گشتاسب است . [ کتایون ] صحیح بنظر میرسد .
زن پادشاه بزرگ را گویند

دانشنامه آزاد فارسی

در شاهنامۀ فردوسی، دختر قیصر روم ، همسر گُشتاسپ و مادر اسفندیار و پَشوتَن. نامش ناهید بود، اما گشتاسپ او را کتایون می خواند. در داستان ازدواج او آمده است که کتایون، شبی در خواب دید که از گروهی که به دیدن او آمده بودند مردی دسته گلی به او داد و او نیز دسته گلی به او بخشید. قیصر، برابر سنت ، در پی یافتن شوهری برای او، انجمنی آراست . کتایون به همراه ۶۰ دختر، که هر یک دسته گلی در دست داشتند، به انجمن آمد، اما کسی را جز گشتاسپ، که در این هنگام در روم به سر می برد و همان بود که به خوابش دیده بود، نپسندید و خواستۀ خود را با پدر در میان نهاد. قیصر نخست موافق ازدواج کتایون با بیگانه ای چون گشتاسپ نبود، اما سرانجام قبول کرد و کتایون را به گشتاسپ داد. به روایت دَقیقی، کتایون بسیار کوشید فکر سلطنت را از سرِ اسفندیار بیرون کند، اما کاری از پیش نبرد و چون اسفندیار در نبرد با رستم کشته شد، چاره ای نداشت جز آن که بردباری پیشه کند.

پیشنهاد کاربران

کتایون نامی جذاب با ریشه فارسی که به معنای: جهان بانو، ملکه یا زنی که خود پادشاه باشد، ذکر شده است. همچنین کتایون نام چند تن از شخصیت های داستان های ایرانی، از جمله دختر پادشاه روم و زن گشتاسب و مادر اسفندیار که نام دیگرش ناهید بود نیز است.
منبع. شاهنامه فردوسی
از معانی که گفته شدند توسط دوستان بهترینش چندتا بالاتر از من اقا فرید گفتن.
کتایون به زن شاه میگفتن کسی که شاهانه لباس میپوشیده و رفتار میکرده. به معنای ملکه نیست.
یعنی زنی زیبا پوش و پاکیزه، زنی درخور شاه.
کتایون از کلمه تورکی akmak اومده، خودمم نمیدونم چه جوری ولی اومده
نوای خوش، زن خوش صدا
زنی که شاهنشاه باشد، شهبانو♛
کتایون مانند همایون و کسایون
ریشه های فارسی دارد
کسا معنی نوعی لباس با جنس مخصوص دارد
کتا لباسی بجنس کتان
همایون که از هما و یون تشکیل شده
و هما بمعنی مرغ سعادت و همایون کسی است که مرغ سعادت بر سرش نشسته
...
[مشاهده متن کامل]

کتایون و کسایون ، کسانی هستند که به واسطه داشتن تنپوش فاخر دارای مقام والایی هستند
و لباس نشان دهنده ی شخصیت و معنویت و شعور فاخر میباشد

اینکه بخایم معنی کتایون را فقط اینکه مادر اسفندیار و زن گشتاسب بوده ردرست نیست خود واژه باید از نظر معنا کالبدشکافی بشه
کاترینا : کاترین ، به معنی پاک و بی آلایش.
کتایون و کاترین و کاترینا اسمهای قشنگی هستند.
کتایون : کتایون ( اَعلام ) دختر قیصر روم و زن گشتاسب و مادر اسفندیار که نام دیگرش را ناهید گفته اند.
به نظر من کتایون معنیش پاک و خالص است همانطور که کاتالینا یا کاتارینا همین معنی رو می ده در نام های یونانی و انگلیسی احتمالا اینها یک ریشه دارن
جهان بانو
کتایون توی شاهنامه همسر گشتاسپ و مادر اسفندیار بوده
پس از دختر نامور قیصرا که ناهید بُد نام آن دخترا
کتایونش خواندی گرانمایه شاه دو فرزندش آمد چو تابنده ماه
( ماها خیلی خوشبختیم اسممون کتایونه 🤪❤ )

به معنای بانوی بزرگ و زیبا - زن بهشتی
جهان بانو ، بزرگ ، بخشنده و. . .
بانوی درخشنده
جهان بانو ، به معنای بانویی که جهان را بدون پادشاه اداره میکند

کتایون معنی دیگه ای جز اینا هم میده
دختر خورشید. دختر افتاب
جهان بانو، دختر قیصر روم، بانوی بزرگ
کتایون : جهان بانو ، ملکه ، یا زنی که خود پادشاه باشد.
کی خاتون
ملکه بزرگ
همسر پادشاه
کتایون یعنی ملکه
جهان بانو
معنای نامم چیست

جهان بانو، بانوی بزرک
شهنشاه
بانوی زیبا
بانوی بزرگ
معنی کتایون یعنی ملکه یا شهبانو
و نامه مادر اسفندیار است
بانوی بزرگ
بنظر اینجانب اسم کتایون مترادف با کتانه است که به معنی مثل گل کتان که سفید است پاک است . کتایون تغییر یافته آن نام به صورت کتایون یعنی به احتمال قوی بی آلایش .
چنانکه من در کتابی زرتشتی زمانی مطالعه کردم ، کتایون به آن چیزی می گویند که پس از سوزاندن چیزی وقتی آلوده گیهایش گرفته میشود باقی میماند . پس همان معنی بی آلایش را می دهد .
...
[مشاهده متن کامل]

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٩)

بپرس