کتاب البقراط فی الامراض البلادیه

[ویکی فقه] کتاب البقراط فی الامراض البلادیة (کتاب). «کتاب البقراط فی الامراض البلادیه» از جمله آثار بر جای مانده از مکتب پزشکی یونان است که مطالب آن بعدها در کتاب های دیگر تحت مباحث حفظ الصحه مطرح شده است.این اثر توسط دو محقق معروف انگلیسی یعنی KottaM. N. JوsnoyL. CMتصحیح و به انگلیسی ترجمه شده است. همچنین- همانند بسیاری از آثار دیگر یونانی- حنین بن اسحاق آن را به عربی ترجمه نموده است. هر دو متن عربی و انگلیسی در کنار هم در کتاب ارائه شده است.
بقراط پس از نگارش مقدمه ای، مباحث کتاب را در چهار جزء به تحریر درآورده است. هر یک از اجزاء نیز به بخش هایی تقسیم شده است.

[ویکی فقه] کتاب البقراط فی الامراض البلادیه (کتاب). «کتاب البقراط فی الامراض البلادیه» از جمله آثار بر جای مانده از مکتب پزشکی یونان است که مطالب آن بعدها در کتاب های دیگر تحت مباحث حفظ الصحه مطرح شده است.این اثر توسط دو محقق معروف انگلیسی یعنی KottaM. N. JوsnoyL. CMتصحیح و به انگلیسی ترجمه شده است. همچنین- همانند بسیاری از آثار دیگر یونانی- حنین بن اسحاق آن را به عربی ترجمه نموده است. هر دو متن عربی و انگلیسی در کنار هم در کتاب ارائه شده است.
بقراط پس از نگارش مقدمه ای، مباحث کتاب را در چهار جزء به تحریر درآورده است. هر یک از اجزاء نیز به بخش هایی تقسیم شده است.
گزارش محتوا
بقراط در ابتدای این رساله این نکته را متذکر می شود که دانشجوی طب باید نکاتی، از جمله سن و بیماری هایی که در سنین مختلف حادث می شود را مدنظر داشته باشد؛ چرا که بیماری ها و حالات در سنین مختلف متفاوت است. دیگر این که باید به اختلاف آب ها توجه نمود؛ چرا که آب ها در مزه، قوت و وزن با یکدیگر متفاوت اند.نکته دیگری که باید مدنظر داشت این است که در هر شهر باید به موقعیت جغرافیایی آن از لحاظ قرار داشتن در برابر وزش بادها توجه نمود. همچنین باید آب و هوای سرزمین ها را نیز از لحاظ بیابانی بودن، کوهستانی بودن، پرآبی و کم آبی در نظر داشت.بقراط با ذکر این مقدمه می گوید: «هر گاه طبیبی به این نکات توجه داشته باشد از امراض هر بلدی آگاه خواهد شد و شیوه درمان هر بیماری را خواهد شناخت.»تاثیر زمان، مکان، آب و هوا و موقعیت جغرافیایی در شناخت بیماری ها و حفظ الصحه از مباحث سودمند و مفید برای دانشجویان طب و حتی مردم عوام است.برخی از مباحث این اثر از جمله آنچه در جزء اول پیرامون تفاوت خلقیات و رفتار بر اساس تفاوت موقعیت های جغرافیایی نوشته شده، علاوه بر اهمیت آن در علم پزشکی در زمینه روان شناسی نیز قابل استفاده و بهره گیری است.
← اجزاءکتاب
کتاب حاضر پس از یک معرفی ارزشمند و ۳۹ صفحه ای از اثر به اصل متن کتاب که ناظر بر بیماری های بومی cimednEاست می پردازد. از امتیازات استثنایی این کتاب مراجعه به متن یونانی در موارد ویژه و قرار دادن لغت نامه یونانی- عربی و لغت نامه عربی- یونانی در انتهای اثر آمده است که می تواند برای محققین طب یونانی و اسلامی و سنتی مورد استفاده قرار گیرد و برخی ابهامات باقی مانده در منابع گذشته را بر اساس آن تنقیح و تصحیح نماید.افست این اثر را موسسه مطالعات تاریخ پزشکی، طب اسلامی و مکمل دانشگاه علوم پزشکی ایران با دیباچه ای از دکتر محمد مهدی اصفهانی در معرفی این اثر، در سال ۱۳۸۷ منتشر ساخته است.نکته قابل ذکر این که در حاشیه اثر مذکور کتاب دیگری از بقراط با نام «کتاب الاهویة و البلدان» آمده است. فهرست مطالب نیز در ابتدای اثر ذکر شده است.
عناوین مرتبط
...