کتاب آبراملین. کتاب آبراملین ( به انگلیسی: The Book of Abramelin ) داستان یک جادوگر مصری به نام ابراهیم یا آبراملین را روایت می کند که شیوه ای از جادوگری را به یک یهودی از شهر ورمس در کشور آلمان به نام ابراهیم ورمس ( در حدود سال های ۱۳۶۲ تا ۱۴۵۸ میلادی ) آموزش می دهد. این شیوه جادوگری به دلیل ترجمهٔ ساموئل لیدل مک گرگور مترز به نام «کتاب جادوی مقدس آبراملین ساحر» ( به انگلیسی: The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage ) ، در قرن های ۱۹ و ۲۰ میلادی مشهور شد. [ ۱] [ ۲]
این کتاب توسط ساموئل لیدل مک گرگور مترز به انگلیسی ترجمه شده است و در سال های اخیر هم ترجمه های جدیدتری از آن توسط گئورگ دن و استیون گوت نیز انجام شده است. دن نویسندگی کتاب آبراملین را به ربی یاکوف مولین ( به عبری: יעקב בן משה מולין ) که در حدود سال های ۱۳۶۵ تا ۱۴۲۷ میلادی می زیسته و یک تلمود شناس اشکنازی بوده، نسبت داده است. این موضوعِ تعیین نویسنده اصلی کتاب از آن زمان مورد اختلاف است. [ ۳]
این کتاب جادو به صورت رمان نامه نگارانه یا خودزندگی نامه نوشته شده است. در کتاب آبراملین، ابراهیم اهل شهر ورمس، سفر خود را از آلمان به مصر شرح می دهد و رازهای جادویی و کابالیستی آبراملین را برای پسرش لامک فاش می کند. در متن خود کتاب، نویسنده زمان آن را سال ۱۴۵۸ میلادی بیان کرده است.
داستان کتاب توصیف انتقال رازهای جادویی و کابالیستی ابراهیم ورمس به پسرش است و ابراهیم توضیح می دهد چگونه دانش خود را کسب کرده است. ابراهیم در این کتاب شرح می دهد که چگونه آبراملین جادوگر در بیابانی خارج از شهری مصری به نام اراچی یا اراکی، که منتهی به رود نیل بود، زندگی می کرد. خانه آبراملین بر روی یک تپه کوچک با درختانی در دور تا دور آن واقع شده بود. او یک جادوگر مصری بود و یک نوع قدرت جادویی کابالیستی را به ابراهیم آموزش داد. او «مردی بزرگوار و ارجمند» و بسیار مؤدب و مهربان بود. او فقط در مورد «خداترسی»، اهمیت زندگی با نظم، و مفاسد «کسب مال و ثروت» صحبت می کرد. [ ۴] آبراملین از ابراهیم قول گرفت که از «عقاید دگماتیسم غلط» خود دست بردارد و «طبق راه و روش پروردگار» زندگی کند. [ نیازمند منبع] سپس آبراملین دو کتاب خطی به ابراهیم داد تا برای خودش نسخه برداری کند و از او خواست تا ده طلای فلورین به او پرداخت کند. او قصد داشت آن پول را به هفتاد و دو نفر فقیر در اراچی بدهد. پس از پانزده روز، آبراملین پس از پرداخت پول، از ابراهیم سوگند گرفت که «به پروردگار خدمت کند و از او بترسد»[ نیازمند منبع] و «طبق شریعت مقدس او زندگی کند و بمیرد. »[ نیازمند منبع] پس از آن، آبراملین «علوم الهی» و «جادوی واقعی» را که در دو کتاب خطی نوشته شده بودند، به ابراهیم داد. ابراهیم باید این علوم را دنبال می کرد و فقط به کسانی که خوب می شناخت، ارائه می داد. [ نیازمند منبع]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفاین کتاب توسط ساموئل لیدل مک گرگور مترز به انگلیسی ترجمه شده است و در سال های اخیر هم ترجمه های جدیدتری از آن توسط گئورگ دن و استیون گوت نیز انجام شده است. دن نویسندگی کتاب آبراملین را به ربی یاکوف مولین ( به عبری: יעקב בן משה מולין ) که در حدود سال های ۱۳۶۵ تا ۱۴۲۷ میلادی می زیسته و یک تلمود شناس اشکنازی بوده، نسبت داده است. این موضوعِ تعیین نویسنده اصلی کتاب از آن زمان مورد اختلاف است. [ ۳]
این کتاب جادو به صورت رمان نامه نگارانه یا خودزندگی نامه نوشته شده است. در کتاب آبراملین، ابراهیم اهل شهر ورمس، سفر خود را از آلمان به مصر شرح می دهد و رازهای جادویی و کابالیستی آبراملین را برای پسرش لامک فاش می کند. در متن خود کتاب، نویسنده زمان آن را سال ۱۴۵۸ میلادی بیان کرده است.
داستان کتاب توصیف انتقال رازهای جادویی و کابالیستی ابراهیم ورمس به پسرش است و ابراهیم توضیح می دهد چگونه دانش خود را کسب کرده است. ابراهیم در این کتاب شرح می دهد که چگونه آبراملین جادوگر در بیابانی خارج از شهری مصری به نام اراچی یا اراکی، که منتهی به رود نیل بود، زندگی می کرد. خانه آبراملین بر روی یک تپه کوچک با درختانی در دور تا دور آن واقع شده بود. او یک جادوگر مصری بود و یک نوع قدرت جادویی کابالیستی را به ابراهیم آموزش داد. او «مردی بزرگوار و ارجمند» و بسیار مؤدب و مهربان بود. او فقط در مورد «خداترسی»، اهمیت زندگی با نظم، و مفاسد «کسب مال و ثروت» صحبت می کرد. [ ۴] آبراملین از ابراهیم قول گرفت که از «عقاید دگماتیسم غلط» خود دست بردارد و «طبق راه و روش پروردگار» زندگی کند. [ نیازمند منبع] سپس آبراملین دو کتاب خطی به ابراهیم داد تا برای خودش نسخه برداری کند و از او خواست تا ده طلای فلورین به او پرداخت کند. او قصد داشت آن پول را به هفتاد و دو نفر فقیر در اراچی بدهد. پس از پانزده روز، آبراملین پس از پرداخت پول، از ابراهیم سوگند گرفت که «به پروردگار خدمت کند و از او بترسد»[ نیازمند منبع] و «طبق شریعت مقدس او زندگی کند و بمیرد. »[ نیازمند منبع] پس از آن، آبراملین «علوم الهی» و «جادوی واقعی» را که در دو کتاب خطی نوشته شده بودند، به ابراهیم داد. ابراهیم باید این علوم را دنبال می کرد و فقط به کسانی که خوب می شناخت، ارائه می داد. [ نیازمند منبع]
wiki: کتاب آبراملین