کبک شکستن

کبک بشکستن : کبک را شکست دادن
تو را این کبک بشکستن چه سود است
که باز عشق کبکت را ربوده است
معنی بیت:ترا شکست دادن من که در را به رویم بسته ای فایده ای ندارد زیرا عشق مانند باز قوی چنگال تو را که مانند کبک ظفر یافته هستی شکار و عاجز کرده است و ناچار تسلیم خواهی شد نظامی در سرودن این بیت به داستان جنگ دارا و اسکندرنظر داشته است که در آن کبکی ، کبک دیگر را شکست می دهد ولی خودش اسیر عقاب می شود با توجه به داستان مذکور ، خسرو و شیرین را به دو کبک مبارز تشبیه نموده که دومی اولی را شکست می دهد اما در آخر به دست باز عشق شکار می گردد. با توجه معنی بالا ی بیت معلوم می شود که در بیت اول کبک شکستن به معنی کبک را شکست دادن بوده و به معنی پی گم کردم و راز نهفتن که در فرهنگ ها آمده است نمی باشد.
... [مشاهده متن کامل]